1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:02:59,679 --> 00:03:05,685
妻によく言っていた
私たちには女の子が生まれる予定だったということ。
4
00:03:10,481 --> 00:03:14,152
彼女は「いいえ、私は息子を産むつもりです」と言うでしょう。
5
00:03:17,572 --> 00:03:22,410
ということで、願いが叶いました
そしてとても嬉しかったです。
6
00:03:28,458 --> 00:03:32,670
朝早く仕事に行くつもりだった
そして夕方遅くに戻ります。
7
00:03:33,671 --> 00:03:38,593
家に帰った時から
翌朝まで、
8
00:03:39,260 --> 00:03:41,304
彼女は私のそばにいました。
9
00:03:46,184 --> 00:03:52,398
彼女は私たちの最初の子供でした、
10
00:03:52,482 --> 00:03:55,276
だから私は彼女を甘やかしてしまいました。
11
00:03:57,612 --> 00:04:02,700
私が彼女に与えた愛の量、
他に子供を産むことはできませんでした。
12
00:04:02,784 --> 00:04:08,498
彼女は私の愛をすべて受け取ったと思います、
そして他の人には何も残らない。
13
00:04:15,546 --> 00:04:20,301
彼女の父親としてとても残念に思います
私が彼女を守らなかったことを。
14
00:04:23,096 --> 00:04:28,142
警戒心が足りなかったような気がしますが、
そしてこれが起こりました。
15
00:04:30,061 --> 00:04:32,730
それ以外の日、彼女が外出するときは、
16
00:04:33,564 --> 00:04:38,361
私は彼女にどれくらい長くプレーできるかを伝えたいと思います、
17
00:04:39,195 --> 00:04:40,738
そして何時に家に帰りますか。
18
00:04:41,656 --> 00:04:46,452
でもその日、私は彼女に言いませんでした。
それは私の間違いです。
19
00:04:48,579 --> 00:04:53,251
それが私が一番後悔していることです。
20
00:04:54,544 --> 00:04:57,171
毎日私は彼女に言いました
そしてその日はそうしませんでした。
21
00:05:11,269 --> 00:05:15,189
集団レイプのニュース
再び浮上しました。
22
00:05:15,273 --> 00:05:20,486
そしてまたしてもこの凶悪な行為
世間に衝撃を与えました
23
00:05:20,570 --> 00:05:23,114
昨夜
ジャールカンド州ベロ地区
24
00:05:23,197 --> 00:05:27,118
13 歳の少女が集団レイプされました。
25
00:05:27,201 --> 00:05:30,621
事件は起こりました
女の子が参加している間
26
00:05:30,705 --> 00:05:33,374
家の近くでの結婚式のお祝いで
27
00:05:33,458 --> 00:05:36,252
被告人 3 人
警察に逮捕された
28
00:05:36,336 --> 00:05:39,464
被害者の子供は自宅にいます。
29
00:05:40,131 --> 00:05:43,843
暴力行為の報告率
女性に対する反対意見が続々と寄せられている
30
00:05:43,926 --> 00:05:45,678
今こそ自分自身に問いかけるときです
31
00:05:46,387 --> 00:05:49,932
何かありますか
私たちの国は根本的に間違っていますか?
32
00:07:46,090 --> 00:07:49,635
それは甥の結婚式の夜でした。
33
00:07:52,263 --> 00:07:56,392
みんなで力を合わせて結婚式に取り組みました
34
00:07:56,476 --> 00:07:59,854
必要なことは何でも手伝います。
35
00:08:01,481 --> 00:08:02,315
それで…
36
00:08:03,733 --> 00:08:07,612
踊り終わって、午後10時頃に出発しました。
37
00:08:08,696 --> 00:08:10,448
私たちは寝るために家に帰りました。
38
00:08:12,158 --> 00:08:14,744
午前1時頃、突然目が覚めました。
39
00:08:16,245 --> 00:08:18,372
目が覚めたとき、
40
00:08:19,373 --> 00:08:22,877
何かとても不安な気持ちになりました。
41
00:08:25,505 --> 00:08:28,341
ちょうどその時、次男が起きてきて、
42
00:08:29,091 --> 00:08:33,387
彼はトイレを使いたかった。
43
00:08:34,180 --> 00:08:40,811
彼を連れて行ったとき、
私たちのドアの鍵が開いているのが見えました。
44
00:08:42,271 --> 00:08:43,648
ラッチがかかっていませんでした。
45
00:08:45,233 --> 00:08:50,446
そしてそのとき私は気づきました
彼女はまだ家にいなかった。
46
00:08:52,907 --> 00:08:56,577
彼女がどこにいるのか心配でした。
47
00:08:57,537 --> 00:09:01,832
午前1時30分から1時45分の間のどこかで、
48
00:09:02,667 --> 00:09:05,336
私は彼女が道を下りてくるのを見た。
49
00:09:07,421 --> 00:09:10,049
彼女が家の近くに来たとき、
彼女はつまずいて転んでしまった。
50
00:09:10,925 --> 00:09:14,011
私たちはとても怖かったです。
51
00:09:14,095 --> 00:09:16,180
私たちは彼女に水を与えました。
52
00:09:17,348 --> 00:09:21,102
彼女が落ち着いた後、
彼女は話し始めた。
53
00:09:21,185 --> 00:09:22,812
そして彼女は私たちにすべてを話しました。
54
00:09:26,524 --> 00:09:30,528
私は彼女に「誰があなたをレイプしたのですか？」と尋ねました。
55
00:09:30,611 --> 00:09:34,240
彼女はまずカピルに言った、
56
00:09:34,323 --> 00:09:37,368
それからラングル、そしてイシュワル。
57
00:09:42,582 --> 00:09:45,084
朝、私たちは訴訟を起こしました。
58
00:09:45,167 --> 00:09:48,254
警察は彼らの携帯電話を追跡した
そして彼らを捕まえて、
59
00:09:48,337 --> 00:09:51,299
そして彼らを駅まで連れて行った。
60
00:09:53,342 --> 00:09:56,887
誰か一緒に応援に行きましたか？
61
00:09:56,971 --> 00:09:57,972
いいえ、誰もいません。
62
00:09:58,055 --> 00:10:00,975
-一人で行ったんですか？
-私は一人で行きました。
63
00:10:01,058 --> 00:10:04,312
私たちの村にはワード会員がいます。
64
00:10:05,104 --> 00:10:08,107
その夜、私は彼に電話してアドバイスを求めました。
65
00:10:08,190 --> 00:10:10,151
彼は私にこう言いました。
66
00:10:11,694 --> 00:10:14,447
「警察署に行って、
67
00:10:14,530 --> 00:10:19,827
そして私は持っていきます
ムキヤ地区長です。」
68
00:10:20,620 --> 00:10:24,040
それで、彼はそこに着いたときにあなたを助けましたか？
69
00:10:24,123 --> 00:10:25,541
ヘルプ？
70
00:10:26,500 --> 00:10:29,420
いいえ、彼は少年たちの側に立った。
71
00:10:29,503 --> 00:10:35,593
彼は、３人だったから、と言いました。
私は彼女を彼らのうちの一人と結婚すべきだ。
72
00:10:35,676 --> 00:10:37,011
そして私は言いました--
73
00:10:37,094 --> 00:10:38,304
そのうちの1人と結婚しますか？
74
00:10:38,387 --> 00:10:40,681
はい、彼は私を望んでいたのです
彼女を彼らのうちの一人と結婚させること。
75
00:10:41,515 --> 00:10:44,769
そして私は…拒否しました。
76
00:10:47,730 --> 00:10:50,775
結婚という考えすら想像できません。
77
00:11:36,695 --> 00:11:42,743
レイプはあまりにも暴力的だったので、
内部損傷を引き起こしました。
78
00:11:53,462 --> 00:11:59,510
彼女を見るたびに、私は泣き始めます。
79
00:12:01,220 --> 00:12:07,726
彼女はトラウマを抱えており、ほとんど話せません。
80
00:12:07,810 --> 00:12:09,562
私は彼女を慰めようとします。
81
00:12:11,856 --> 00:12:16,735
私たちは自分たちと同じように彼女のことを気にかけています
彼女が幼い子供の頃。
82
00:12:33,210 --> 00:12:39,133
彼らがやったことの後で、
私たちは反撃しなければなりません。
83
00:12:45,931 --> 00:12:50,853
彼らは子供を殴り、強姦した。
84
00:13:04,325 --> 00:13:08,662
ラジブ・ガンジー・ヘルプセンター
パンチャヤット事務局 - エッタ、ベロ、ランチ
85
00:13:13,792 --> 00:13:19,715
あなたは村に来ました
そして妥協について話しました。
86
00:13:21,300 --> 00:13:25,137
それで、あなたから知りたいのですが、
87
00:13:26,055 --> 00:13:27,389
彼らは間違ったことをした、
88
00:13:28,390 --> 00:13:33,687
だからあなたも私たちをサポートしてくれるはずです
しかし、あなたは彼らをサポートしています。
89
00:13:33,771 --> 00:13:36,273
そしてその理由を知りたいです。
90
00:13:36,357 --> 00:13:38,359
誰と話してたんですか？
91
00:13:40,069 --> 00:13:42,071
多くの人がそう言っています。
92
00:13:43,781 --> 00:13:46,116
私に尋ねましたか？
93
00:13:47,868 --> 00:13:48,702
いいえ--
94
00:13:48,786 --> 00:13:52,706
人々は好きなだけ話すことができますが、
95
00:13:52,790 --> 00:13:55,501
でも私に尋ねましたか？
それについて何を言わなければなりませんか？
96
00:13:56,669 --> 00:13:57,753
あなたは決して尋ねませんでした。
97
00:13:59,296 --> 00:14:01,840
しかし、なぜ妥協しなければならないのでしょうか？
98
00:14:01,924 --> 00:14:04,343
決して妥協しろとは言いませんでした。
99
00:14:06,387 --> 00:14:09,765
私が言ったのは、これは村の問題だということです。
100
00:14:11,559 --> 00:14:15,896
私の側からすると、
考えてみるべきだと言っているのです。
101
00:14:16,522 --> 00:14:18,983
これは議論の対象ではありません。
102
00:14:19,066 --> 00:14:22,945
彼らはすでに女性を殺している
彼らは魔女だと非難した。
103
00:14:23,028 --> 00:14:24,363
それは嘘でした。
104
00:14:24,446 --> 00:14:27,074
信じるか信じないかは別として。
105
00:14:27,157 --> 00:14:30,202
彼らは彼女を魔女だと非難した、
そして彼らは森の中で彼女を殺しました。
106
00:14:30,786 --> 00:14:34,039
そして今、彼らはこれを行っています。
107
00:14:35,291 --> 00:14:38,460
それでも人々は私たちにサポートを求めています。
108
00:14:38,544 --> 00:14:39,628
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？
109
00:14:39,712 --> 00:14:41,088
ほら、終わったことは終わった。
110
00:14:42,089 --> 00:14:43,173
右？
111
00:14:43,841 --> 00:14:46,594
事件を進めていくと、
私たちはあなたを止めません。
112
00:14:46,677 --> 00:14:51,849
村人たちが結婚の話をしたとき、
私たちは、その可能性があると考えました。
113
00:14:51,932 --> 00:14:54,518
これが人々のことです
あなたの村から提案されました。
114
00:14:54,602 --> 00:14:55,603
そうではなかったでしょうか？
115
00:14:56,186 --> 00:14:58,856
何を決めるかはあなた次第です。
116
00:14:58,939 --> 00:15:00,608
しかし、行動する前に考えてください。
117
00:15:01,442 --> 00:15:07,364
あなたはコミュニティに属しており、
だから、その一部に留まる方法を考えてください。
118
00:15:08,240 --> 00:15:11,452
あなた自身の身を守るために、
それについて本当に考えてください。
119
00:15:35,768 --> 00:15:38,812
-女の子の父親と話しましたか？
-はい。
120
00:15:40,940 --> 00:15:43,150
その少女はまだ13歳だ。
121
00:15:44,652 --> 00:15:46,987
ムキヤは少年たちの側にいます。
122
00:15:47,696 --> 00:15:52,618
「事件を報告しないでください。
代わりに彼女を男の子の一人と結婚させてください。」
123
00:15:52,701 --> 00:15:56,205
刑事事件では、
ムキヤは何も決定できません。
124
00:15:56,872 --> 00:15:59,541
彼にはこれらの決定を下す権利はありません。
125
00:15:59,625 --> 00:16:02,461
小さな争いや、
彼には介入する力がある、
126
00:16:02,544 --> 00:16:04,380
しかし、殺人、強姦、
127
00:16:04,463 --> 00:16:06,173
誰かを魔女と呼んで殺したり、
128
00:16:06,256 --> 00:16:08,884
これらの問題では、
ムキヤは介入できません。
129
00:16:08,968 --> 00:16:11,553
彼はそれを警察に届けなければなりません。
130
00:16:11,637 --> 00:16:18,143
彼らはどうやって提案することができますか
彼女は自分をレイプした男と結婚するのか？
131
00:16:18,227 --> 00:16:20,354
それは意味がありません。
132
00:16:21,772 --> 00:16:27,528
って思う人は必ずいるよ
村内で解決すべきだ。
133
00:16:27,611 --> 00:16:29,405
そうしないと、その女の子は決して結婚できないでしょう。
134
00:16:29,488 --> 00:16:31,949
家族は名誉を失い、
村は名誉を失う…
135
00:16:32,866 --> 00:16:39,039
もし彼らに正義が与えられれば、
これはゲームチェンジャーになる可能性があります。
136
00:16:39,123 --> 00:16:44,712
娘のために戦う父親
強姦事件の場合…これは決して小さなことではありません。
137
00:16:45,462 --> 00:16:48,090
それは決して起こりません、それは非常にまれです。
138
00:16:48,966 --> 00:16:52,511
ここは普通の家族ではない
これと戦うことを選択したのです。
139
00:16:53,512 --> 00:16:56,265
しかし、私たちの戦いはそれだけではありません
村のリーダーたちと一緒に。
140
00:16:56,974 --> 00:17:01,311
この考えは共有されています
村の多くの人たちによって。
141
00:17:02,104 --> 00:17:04,481
私たちはこの考え方を殺さなければなりません。
142
00:17:16,702 --> 00:17:21,123
女性に対してどんな暴力が行われても、
ハラスメントであろうとレイプであろうと、
143
00:17:21,206 --> 00:17:23,417
犯人はいつも男だ。
144
00:17:24,293 --> 00:17:26,336
十数年前までは、
145
00:17:26,420 --> 00:17:29,965
これを変えるためにどんな試みがなされたとしても
女性を対象としたものでした。
146
00:17:30,049 --> 00:17:34,720
私たちが女性に力を与えることができると誰もが考えていました
彼らに立場を取ることを教え、
147
00:17:34,803 --> 00:17:39,224
そうすれば差別はなくなるだろう
そして彼らに対する暴力。
148
00:17:40,392 --> 00:17:41,727
しかし、そんなことは起こりませんでした。
149
00:17:42,853 --> 00:17:47,066
起こったのは上昇だった
彼らに対する暴力事件において。
150
00:17:48,734 --> 00:17:54,907
それで私たちは、それが機能していることに気づきました
女性だけでは十分ではありませんでした。
151
00:17:55,741 --> 00:17:58,368
私たちは男性と協力する必要がある。
152
00:18:29,733 --> 00:18:31,151
今日は何を学ぶのでしょうか？
153
00:18:31,235 --> 00:18:33,570
私たちに何を教えてくれるのですか、教えてください。
154
00:18:35,531 --> 00:18:42,371
最近知ったのですが女の子です
この村では集団レイプされました。
155
00:18:43,831 --> 00:18:47,209
あなた方のうち何人が怒りに立ち上がったでしょうか？
156
00:18:47,292 --> 00:18:48,544
何もないなら、なぜそうしないのでしょうか?
157
00:18:51,088 --> 00:18:53,173
人々が静かであれば、なぜ彼らは静かなのでしょうか？
158
00:18:56,385 --> 00:18:59,304
私はたくさんの村を旅します。
159
00:18:59,388 --> 00:19:00,597
人々はいつもこう言います。
160
00:19:00,681 --> 00:19:03,809
「これは村の問題ですが、
内部で解決します。」
161
00:19:05,018 --> 00:19:07,646
しかし、誰の条件で？
162
00:19:09,314 --> 00:19:14,027
私の意見では、もし父親が
これを法廷に持ち込んだのですが、
163
00:19:14,111 --> 00:19:15,821
それなら彼は正しいことをしたのです。
164
00:19:17,990 --> 00:19:24,163
少女たちはレイプされるのを待って生まれてきたのか
それで結婚を強要されたの？
165
00:19:25,706 --> 00:19:27,666
彼らには彼ら自身の人生がないのでしょうか？
166
00:19:27,749 --> 00:19:29,668
彼ら自身の欲望でしょうか？
167
00:19:31,545 --> 00:19:34,965
それともただ操り人形になりたいだけなのか
それは男性のものですか？
168
00:19:40,262 --> 00:19:43,891
私たちは教えるべきではないでしょうか
この村の少年たちは、
169
00:19:43,974 --> 00:19:46,560
これは暴力であり、間違っているということですか？
170
00:19:46,643 --> 00:19:50,022
そしてまた同じことが起こったら、
私たちはそれに反対する声を上げます。
171
00:19:50,105 --> 00:19:51,857
たとえそれが自分の兄弟であっても。
172
00:20:00,199 --> 00:20:03,452
サポートを構築する必要がある
あなたのような人のために
173
00:20:04,620 --> 00:20:08,165
こういったことに反対の声を上げる人は、
174
00:20:09,041 --> 00:20:14,755
なぜなら、反対があるときは、
一緒にいてくれる人が必要です。
175
00:20:14,838 --> 00:20:16,381
はい、それは必要です。
176
00:20:17,758 --> 00:20:23,347
私はあなたが取ったポジションがとても気に入っています、
だから私はあなたと一緒にいるのです。
177
00:20:23,430 --> 00:20:25,515
あなたはこれを法廷に持ち込んだからです。
178
00:20:27,643 --> 00:20:30,270
そしてそれは本当に重要です
このような時に。
179
00:20:42,532 --> 00:20:43,700
-行きましょうか？
-はい、先生。
180
00:20:44,284 --> 00:20:45,744
-わかりました、また会いましょう。
-わかった。
181
00:21:13,188 --> 00:21:14,773
村には男たちがいる、
182
00:21:14,856 --> 00:21:19,152
何が起こったのかを率直に話す人
娘に、私を嘲笑するために。
183
00:21:22,447 --> 00:21:26,827
彼女の父親として、私は責められている
彼女の名誉を守らなかったからだ。
184
00:21:30,998 --> 00:21:34,793
つまり、彼らは私の娘をレイプしたのです。
185
00:21:34,876 --> 00:21:38,672
しかし彼らは私を辱めました。
186
00:21:40,882 --> 00:21:42,050
なぜなら…
187
00:21:42,884 --> 00:21:45,804
私は我が家の主人です。
188
00:21:51,977 --> 00:21:54,688
私の立場になって考えてみましょう。
恥ずかしさに悶えていたら…
189
00:21:56,023 --> 00:21:59,234
もし私がそれを飲み込んだら、
190
00:22:00,068 --> 00:22:01,862
そしてそれを内側に保管し、
191
00:22:03,363 --> 00:22:09,036
そして誰かがそれを知る
後でそれについて私に尋ねると、
192
00:22:09,870 --> 00:22:12,873
頭が上がらなくなります。
193
00:22:12,956 --> 00:22:14,541
吊るさなければなりません。
194
00:22:18,253 --> 00:22:20,839
そして、私が黙っていれば、
憤りでいっぱいになってしまいますが、
195
00:22:20,922 --> 00:22:23,342
内側が窒息する。
196
00:22:23,425 --> 00:22:28,972
そして、私が何もしなければ、
私は決してあの人たちと対決することはできないでしょう。
197
00:22:32,392 --> 00:22:34,895
私は怒りに満ちた彼らを見て、
198
00:22:34,978 --> 00:22:38,356
彼らを傷つけることができない
またはそれについて何かをします。
199
00:23:58,687 --> 00:24:00,063
遅刻しないでください。
200
00:24:03,400 --> 00:24:06,403
-大丈夫です。問題ない。
-だから私はこれを言っているのです。
201
00:24:06,486 --> 00:24:07,529
{\an8}分かった？
202
00:24:08,697 --> 00:24:09,948
{\an8}何とも言えません。
203
00:24:10,031 --> 00:24:11,700
調べてお知らせします。
204
00:24:14,369 --> 00:24:16,621
思い出させていただきました、先生…
205
00:24:16,705 --> 00:24:19,958
君たちはこの手紙が欲しかったんだ
206
00:24:20,041 --> 00:24:25,172
でも私は一日中法廷にいるの
そしてそれを成し遂げることができません。
207
00:24:25,255 --> 00:24:26,173
ねえ、兄弟？
208
00:24:26,256 --> 00:24:28,216
誰かを絞首刑にするつもりですか？
209
00:24:28,300 --> 00:24:30,677
いいえ、誰も絞首刑ではありません。
210
00:24:32,971 --> 00:24:35,015
被告人は３名です。
211
00:24:35,098 --> 00:24:38,393
証言が始まります
料金が組み立てられた後。
212
00:24:38,476 --> 00:24:44,941
女の子たちのために戦うのが私の仕事です
POCSO法に該当する者。
213
00:24:48,528 --> 00:24:50,614
何件くらい取り組んでいますか？
214
00:24:51,323 --> 00:24:52,324
自分？
215
00:24:52,407 --> 00:24:55,911
私が対処しなければならないのは… 500 人です。
216
00:24:57,662 --> 00:25:00,040
400か500くらいあるはず。
217
00:25:01,458 --> 00:25:04,127
だから私はとても忙しいのです。
218
00:25:04,753 --> 00:25:06,338
私は戻ってきます。
219
00:25:07,130 --> 00:25:09,174
扇風機をつけてください、本当に暑いです。
220
00:25:15,096 --> 00:25:17,349
あなたの事件は無事に解決されました。
221
00:25:18,600 --> 00:25:20,101
彼はあなたに正義を与えてくれるでしょう。
222
00:25:31,029 --> 00:25:33,865
検察官はいつあなたに来るように言いましたか?
223
00:25:33,949 --> 00:25:36,451
彼は私に知らせると言いました。
224
00:25:38,328 --> 00:25:39,996
彼の電話番号を聞きましたか？
225
00:25:40,080 --> 00:25:44,376
いいえ、でも彼は私のものを手に取り、こう言いました。
彼は私が必要なときに電話してくれるでしょう。
226
00:25:44,459 --> 00:25:45,377
わかった。
227
00:25:53,802 --> 00:25:58,765
この地図はその地域を示しています
結婚式が行われた場所。
228
00:25:58,848 --> 00:26:02,852
そこで彼らはここから彼女を連れて行きました
この別の場所へ。
229
00:26:02,936 --> 00:26:05,230
右？すべてはここから始まったわけですね？
230
00:26:06,523 --> 00:26:10,443
だから警察が捜査したんだよ
両方のサイトを作成し、これらの地図を作成しました。
231
00:26:10,527 --> 00:26:14,823
これが診断書です
それが提出されました。
232
00:26:14,906 --> 00:26:17,701
・サイン入り。
- 3 人の医師全員の署名。
233
00:26:19,077 --> 00:26:22,497
法的には、彼女の証言はすでに登録されています。
234
00:26:22,580 --> 00:26:24,416
-女の子の？
-はい。
235
00:26:24,499 --> 00:26:27,669
-しかし、彼女は法廷で証言しなければならないでしょう。
-彼女は再び証言しなければなりません。
236
00:26:27,752 --> 00:26:31,172
彼女がここで述べたことは何でも
繰り返す必要があるので、覚えておいてください。
237
00:26:31,756 --> 00:26:35,218
彼女は自分が言ったことを思い出す必要があります。
238
00:26:35,302 --> 00:26:37,929
はい、私たちはこれを完全にサポートする必要があります。
239
00:26:38,013 --> 00:26:42,267
ラングル・ムンダは実は私の甥です。
240
00:26:43,935 --> 00:26:45,103
彼は家族だよ。
241
00:26:45,186 --> 00:26:48,231
私たちの父親は兄弟でした。
242
00:26:48,315 --> 00:26:51,359
結婚式があるとき
家族では、みんなが行きます。
243
00:26:51,443 --> 00:26:55,447
行けないなら子供たちを行かせて、
244
00:26:55,530 --> 00:26:58,783
彼らはお祝いを楽しむことができます。
245
00:26:58,867 --> 00:27:00,744
だからこそ私は彼女をそこに残したのだ。
246
00:27:01,953 --> 00:27:05,707
しかし…彼らは彼女を離れることを許しませんでした。
247
00:27:53,922 --> 00:27:55,298
-こんにちは。
-こんにちは。
248
00:27:59,177 --> 00:28:02,680
-私の名前はプシュパです。アミットを知っていますか？
-はい。
249
00:28:03,139 --> 00:28:06,434
私はアミットと同じオフィスで働いています。
250
00:28:07,685 --> 00:28:09,896
あなたの娘さんと話したいのですが。
251
00:28:14,109 --> 00:28:16,528
-とても強いですね。学校では問題ないの？
-いいえ。
252
00:28:16,611 --> 00:28:18,530
誰か迷惑してますか？
253
00:28:18,613 --> 00:28:19,614
いいえ。
254
00:28:19,697 --> 00:28:23,701
先生方、校長先生、
他の子供たち、誰もあなたに迷惑をかけませんか？
255
00:28:23,785 --> 00:28:25,120
-いいえ。
-大丈夫ですか？
256
00:28:25,203 --> 00:28:26,913
―勉強は問題ないんですか？
-いいえ。
257
00:28:26,996 --> 00:28:30,291
何かが起こったらすぐに知らせてください。
258
00:28:30,375 --> 00:28:35,296
私じゃないならアミットを知ってるでしょう
誰が先に来たの？
259
00:28:35,380 --> 00:28:37,048
あなたも彼に伝えることができます。
260
00:28:37,132 --> 00:28:39,884
-村の女の子たちはあなたに話しかけますか？
-いいえ。
261
00:28:39,968 --> 00:28:41,803
-家から出ないんですか？
-いいえ。
262
00:28:41,886 --> 00:28:43,096
なぜだめですか？
263
00:28:48,226 --> 00:28:54,274
聞いて…まずあなたが泣き止み、
わかった？よし？
264
00:28:54,357 --> 00:28:55,984
これはどれもあなたのせいではありません。
265
00:28:58,737 --> 00:29:01,489
大丈夫、あなたは何も悪いことはしていません。
266
00:29:01,573 --> 00:29:03,450
そして、あなたがしたことは、
267
00:29:03,533 --> 00:29:06,536
警察に行く
そして、自分の意見を述べるのはとても勇気のいることです。
268
00:29:08,371 --> 00:29:10,665
これをやった少年たちは
罰せられるのは当然ですよね？
269
00:29:10,749 --> 00:29:13,209
-はい。
-あなたは何も悪いことはしていませんよね？
270
00:29:15,420 --> 00:29:16,755
私を見て。
271
00:29:20,049 --> 00:29:22,177
泣かないでね？
272
00:29:22,260 --> 00:29:23,136
はい。
273
00:29:24,637 --> 00:29:30,018
さあ、教えてください、いつ彼らがあなたを引きずり出したのか…
274
00:29:30,101 --> 00:29:32,645
-はい。
-…他に誰がいた？
275
00:29:32,729 --> 00:29:35,231
-誰でもない。
――3人だけだったんですか？
276
00:29:35,315 --> 00:29:36,357
はい。
277
00:29:36,441 --> 00:29:41,905
彼らだけなら、家に帰ればいいのでは？
278
00:29:41,988 --> 00:29:45,825
私は友達と一緒に家に帰るところでした。
279
00:29:45,909 --> 00:29:52,332
立ち去ろうとしていたのですが、
そして彼らは私が留まるべきだと言いました。
280
00:29:52,415 --> 00:29:55,794
理由を尋ねると、彼らはこう言いました。
「もう少しいてください。」
281
00:29:55,877 --> 00:29:59,380
私は言った、「みんな出発するよ、
なぜ私が残らなければならないのですか？」
282
00:29:59,464 --> 00:30:03,051
しかし、彼らは私が留まると主張しました。
283
00:30:03,134 --> 00:30:08,431
彼らは私の髪を掴み、私の口を覆い、
284
00:30:08,515 --> 00:30:10,975
そして私を引きずっていきました。
285
00:30:11,059 --> 00:30:14,395
彼らはあなたの口を覆いました、
でも叫んでみたことはあるだろう？
286
00:30:14,479 --> 00:30:15,480
はい。
287
00:30:17,899 --> 00:30:22,195
絶対に確信していますか
誰も何も見ていませんでしたか？
288
00:30:22,278 --> 00:30:24,697
誰かいたかも知れませんが、
慎重に考えてください。
289
00:30:24,781 --> 00:30:25,782
誰もいなかった。
290
00:30:25,865 --> 00:30:26,783
わかった。
291
00:30:28,701 --> 00:30:30,912
その日彼女が着ていた服は、
292
00:30:30,995 --> 00:30:33,248
あなたがそれらを取りました
翌朝駅まで？
293
00:30:33,331 --> 00:30:35,291
-はい。
-彼らは今どこにいるのですか？
294
00:30:35,375 --> 00:30:37,043
まだそこにあります。
295
00:30:37,126 --> 00:30:38,878
そしてメディカルチェックはすべて終わりましたか？
296
00:30:38,962 --> 00:30:41,172
はい、メディカルチェックは行われました。
297
00:30:41,256 --> 00:30:44,676
それ以来警察から電話がありましたか？
298
00:30:44,759 --> 00:30:46,052
-いいえ。
-まだ何もありませんか？
299
00:30:46,135 --> 00:30:48,096
-いいえ、まだ何もありません。
-少年たちは拘留されていますか？
300
00:30:48,179 --> 00:30:49,389
はい、3つともです。
301
00:30:49,472 --> 00:30:54,227
その他の問題
村か他の場所で？
302
00:30:54,310 --> 00:30:58,731
あまり。
ただ誰も私たちに話しかけていないだけです。
303
00:30:58,815 --> 00:30:59,941
なるほど。
304
00:31:03,111 --> 00:31:05,655
-わかりました、またすぐにお会いしましょう。
-わかった。
305
00:31:07,365 --> 00:31:09,784
あなたのような女の子はハグしてもらう価値があります。
306
00:31:09,868 --> 00:31:11,536
-泣かないでね？
-わかった。
307
00:31:11,619 --> 00:31:12,662
よし。
308
00:31:20,545 --> 00:31:26,467
誰かいるか調べる必要がある
何かを見て、何を考えたか。
309
00:31:27,385 --> 00:31:30,471
そして、もし彼らが話さなかったら、
彼らはどう感じていますか？
310
00:31:33,933 --> 00:31:35,643
姉妹の皆さん、こんにちは。
311
00:31:36,853 --> 00:31:39,105
簡単にお話をしてもいいでしょうか？
312
00:31:40,690 --> 00:31:47,614
あなたはあなたの村で起こった事件を知っています、
13歳の少女が強姦された事件。
313
00:31:48,781 --> 00:31:52,952
家族は誰も言いません
村で彼らと話しています。
314
00:31:54,329 --> 00:31:56,247
そこでお聞きしたいのですが、
315
00:31:57,415 --> 00:31:59,417
これは何らかの形で少女のせいだったのでしょうか？
316
00:32:00,168 --> 00:32:01,377
はい、もしくは、いいえ？
317
00:32:01,461 --> 00:32:04,088
みんな家で寝てたけど、
どうやって知ることができるでしょうか？
318
00:32:04,172 --> 00:32:08,009
-よし。でも--
-確かなことは言えません。
319
00:32:08,593 --> 00:32:10,219
この事件は法廷に持ち込まれました。
320
00:32:11,137 --> 00:32:15,183
たくさんの話があり、彼らはそうするだろう
誰が正しくて誰が間違っているかを決めてください。
321
00:32:15,266 --> 00:32:18,770
これで解決できたかもしれない
村で。
322
00:32:18,853 --> 00:32:21,773
彼らはすでにセックスをしており、
彼らを結婚させたほうがいいかもしれない。
323
00:32:21,856 --> 00:32:24,150
-3人とも彼女と結婚したいですか？
-ひとつに。
324
00:32:24,233 --> 00:32:27,946
-そして他の人は？
-二人は無実ですが、男の子は一人です。
325
00:32:28,029 --> 00:32:29,739
-他の人たちは何もしなかったのですか？
-いいえ。
326
00:32:29,822 --> 00:32:31,991
-どうして知っていますか？
-私は知っていると言っています。
327
00:32:32,075 --> 00:32:34,953
どうやって知っているのか聞いているんです。
328
00:32:35,578 --> 00:32:38,665
娘たちに聞いてみると、
329
00:32:38,748 --> 00:32:40,041
「教えてよ、子供よ、
330
00:32:40,124 --> 00:32:45,004
結婚したいですか
あなたをレイプした男は？」
331
00:32:45,088 --> 00:32:47,173
はい、と答える女の子はいますか？
332
00:32:47,840 --> 00:32:49,926
その観点から考えてみましょう。
333
00:32:50,009 --> 00:32:53,972
典型的な村の女性のように考えないでください。
334
00:32:54,597 --> 00:32:57,350
すべてではありません
あなたの村で解決できます。
335
00:32:58,309 --> 00:33:00,186
これは犯罪です。
336
00:33:01,104 --> 00:33:04,607
強姦や殺人は法律違反です。
337
00:33:05,441 --> 00:33:07,360
しかし、結婚が唯一の解決策です。
338
00:33:07,944 --> 00:33:10,363
彼女の家はあの少年によって辱められました、
339
00:33:10,446 --> 00:33:15,034
それでどうやって彼を手に入れることができますか
彼女と結婚するのは悪いことですか？
340
00:33:15,118 --> 00:33:19,831
それから、男の子全員が
村で女の子が好きな人
341
00:33:19,914 --> 00:33:22,250
彼女と結婚できるように彼女をレイプするだろう。
342
00:33:22,333 --> 00:33:26,546
ほら、彼女はもう他の男と結婚できないよ。
彼女は彼と結婚しなければなりません。
343
00:34:03,791 --> 00:34:06,502
私にとって、村は今非常に悪いです。
344
00:34:07,837 --> 00:34:12,258
以前は本当に良かった
私はよくみんなと話していました。
345
00:34:13,009 --> 00:34:16,846
私はみんなと冗談を言います。
でも今はそうしません。
346
00:34:18,890 --> 00:34:22,894
「彼女とは友達になるな」
彼女はとても悪いです。」彼らはそう言います。
347
00:34:25,813 --> 00:34:29,901
それは考えさせられますか
あなたは良い子ではないですか？
348
00:34:36,491 --> 00:34:38,701
彼らがこれらのことを言うとき、私はこう思います。
349
00:34:39,368 --> 00:34:42,914
たぶん私は少し愚かです。
350
00:34:42,997 --> 00:34:46,667
そうでなければ、なぜ彼らは私を狙うのでしょうか？
351
00:34:49,045 --> 00:34:51,839
時々私は思う
私に何か問題があります。
352
00:35:04,602 --> 00:35:07,313
彼らがやるべきことをやった後、
353
00:35:07,396 --> 00:35:10,316
彼らは彼女を殺したかったのです。
354
00:35:11,317 --> 00:35:15,863
彼らは彼女に、彼女を殺すだろうと言いました
そして彼女を井戸に捨てます。
355
00:35:22,662 --> 00:35:29,043
彼らがやったことの後は、
彼らは決して家に帰ることを許されないでしょう。
356
00:35:29,919 --> 00:35:34,715
彼らは残りの間刑務所に留まるべきだ
彼らの人生は終わり、二度と戻ってこない。
357
00:35:35,967 --> 00:35:37,593
そう願っています。
358
00:35:43,099 --> 00:35:45,518
うちには小さな子供がいるので、
359
00:35:45,601 --> 00:35:50,189
そして怖いです
彼らは戻ってきて何かをするだろう。
360
00:35:52,942 --> 00:35:54,777
それが私が考えているすべてです。
361
00:36:01,868 --> 00:36:03,661
村人たちが残念だ
362
00:36:05,288 --> 00:36:10,042
何が起こったのか気にしていないようだ。
363
00:36:12,670 --> 00:36:16,215
まるで誰もいないみたいだ
村から来た人が私たちを助けたいと思っています。
364
00:36:19,635 --> 00:36:22,471
すべて自分たちでやらなければなりません。
365
00:36:27,435 --> 00:36:29,187
私たちは一人です。
366
00:36:35,276 --> 00:36:38,529
それは間違っていると思いますか
私たちが警察を巻き込んだということですか？
367
00:36:40,281 --> 00:36:41,365
いいえ。
368
00:37:42,134 --> 00:37:43,844
現在の状況はどうですか?
369
00:37:44,762 --> 00:37:49,267
ランジットのことが心配だから…
370
00:37:50,184 --> 00:37:54,397
つまり、彼は私にこう言います
彼は訴訟を取り下げるつもりはないが、
371
00:37:54,480 --> 00:37:58,818
でもプレッシャーは大きい
村から来ています。
372
00:37:59,443 --> 00:38:01,279
警戒しなければなりません。
373
00:38:01,362 --> 00:38:04,657
彼の立ち位置に注目して、
374
00:38:04,740 --> 00:38:07,576
なぜなら時々
人々は考えを変えることができます。
375
00:38:07,660 --> 00:38:10,997
彼らは法廷で敵対的になり、変化する可能性があります。
376
00:38:11,080 --> 00:38:14,333
彼らが大きなプレッシャーにさらされている場合、
そうすれば彼らも考えを変えることができます。
377
00:38:15,126 --> 00:38:17,128
そしてムキヤと仲良くなりましょう。
378
00:38:17,211 --> 00:38:19,005
彼が何を考えているのか探ってみましょう。
379
00:38:19,088 --> 00:38:22,675
ムキヤを見るたびに、
380
00:38:22,758 --> 00:38:26,345
彼は私を避けたいような気がします。
381
00:38:27,138 --> 00:38:29,724
何回
彼の家で会ったことがありますか？
382
00:38:29,807 --> 00:38:32,393
-私は彼の家に行ったことはありません。
-それが私の言いたいことです。
383
00:38:32,476 --> 00:38:36,814
「リーダー」タイプの人たちは、
384
00:38:36,897 --> 00:38:40,943
私たちは要点を明らかにしなければなりません
彼らと一対一で会うこと。
385
00:38:41,027 --> 00:38:43,362
-彼が私たちに敵対しないようにしてください。
-右。
386
00:38:44,071 --> 00:38:47,283
もっともっとならなければなりません
このケースでボールに。
387
00:39:44,048 --> 00:39:45,716
はい、奥様、到着しました。
388
00:40:24,463 --> 00:40:25,798
気分はどうですか、ランジット？
389
00:40:26,549 --> 00:40:27,883
大丈夫ですか？
390
00:40:28,551 --> 00:40:30,094
はい、ここまでは順調です。
391
00:40:30,177 --> 00:40:31,137
はい。
392
00:40:34,306 --> 00:40:35,850
見てください、それが彼らですか？
393
00:40:36,642 --> 00:40:37,893
はい、それが彼らです。
394
00:40:37,977 --> 00:40:39,979
-その3人ですか？
-そう、あの三人です。
395
00:41:26,150 --> 00:41:30,696
まだすべての罪は起訴されていないが、
まだまだあります。
396
00:41:30,779 --> 00:41:32,531
次の日付を決めなければなりません。
397
00:41:32,615 --> 00:41:34,825
-とりあえず持って行ってもいいですか？
-はい、連れて行ってください。
398
00:41:36,827 --> 00:41:40,789
彼らが有罪だと思っていたら、
私なら訴訟を起こさなかっただろう。
399
00:41:41,707 --> 00:41:43,292
独立した証人は一人もいない、
400
00:41:43,375 --> 00:41:47,004
近くに家があるのに
それが起こったとされる場所。
401
00:41:47,505 --> 00:41:51,967
真ん中で人が叫んだら
夜中、誰か聞こえませんか？
402
00:41:52,343 --> 00:41:57,640
家族やみんなが去った後、
なぜ3人の男の子と一人でいたのですか？
403
00:41:57,723 --> 00:41:59,391
あなたにも責任があります。
404
00:42:00,893 --> 00:42:04,104
彼女はそう言った
ただ友達と踊っているだけ。
405
00:42:04,188 --> 00:42:06,357
まあ、それも間違いではないでしょうか？
406
00:42:06,440 --> 00:42:08,526
なぜ真夜中過ぎにそこにいたのですか？
407
00:42:10,152 --> 00:42:13,280
自分が女の子であることを忘れてはいけません。
408
00:42:13,364 --> 00:42:17,243
すべての女性はそれを覚えておく必要があります。
あなたも、私も、みんなも。
409
00:42:18,994 --> 00:42:21,664
ここはジャールカンド州だ、ここは西部ではない。
410
00:42:22,831 --> 00:42:25,543
ここでは自分の息子さえも信用できません。
411
00:42:29,255 --> 00:42:33,092
彼らは何の罪も犯していないと言っています。
412
00:42:33,175 --> 00:42:36,637
彼らは嘆願することを考えている
無罪は釈放されることを意味します。
413
00:42:36,720 --> 00:42:39,265
-彼らはそれをまったく真剣に受け止めていません。
-いいえ。
414
00:42:40,140 --> 00:42:41,934
さて、証人へ。
415
00:42:42,017 --> 00:42:45,145
あなたとあなたの妻、他に誰がいますか？
416
00:42:45,229 --> 00:42:47,231
―区委員。
―区委員。
417
00:42:48,023 --> 00:42:50,609
あなたは彼に会わなければなりません。
418
00:42:50,693 --> 00:42:54,655
彼は被告人に有利な証言をするだろうか？
419
00:42:54,738 --> 00:42:56,073
いいえ、彼はそうしません。
420
00:42:57,116 --> 00:43:00,703
彼に聞いてみましたか
あなたに代わって証言するには？
421
00:43:01,704 --> 00:43:04,623
彼はそんな男ではない
誰が間違ったことをするだろうか。
422
00:43:04,707 --> 00:43:07,793
-たぶんそうではないかもしれないが、それでも彼と話してください。
-はい。
423
00:43:09,211 --> 00:43:11,255
それを当然のことだと思わないでください。
424
00:43:11,839 --> 00:43:14,592
この状況では、
何も推測したくないのです。
425
00:43:15,718 --> 00:43:16,760
-わかった？
-わかった。
426
00:43:16,844 --> 00:43:17,928
-はい？
-わかった。
427
00:43:31,400 --> 00:43:33,819
私は村の区議会議員です。
428
00:43:33,902 --> 00:43:38,449
人々は私を選んだ
村の声になるために。
429
00:43:40,409 --> 00:43:43,912
私が知っているのは、彼女の両親が私に言ったことだけです。
430
00:43:47,207 --> 00:43:51,545
今彼らは私を法廷に引きずり込んでいます
まるで犯罪者のように、私は証人だと言う。
431
00:43:51,629 --> 00:43:52,838
私が何を知っているのでしょうか？
432
00:43:57,593 --> 00:43:59,970
なぜわざわざする必要があるのでしょうか？
433
00:44:00,054 --> 00:44:02,723
あなたと話したり、法廷で証言したり、
434
00:44:02,806 --> 00:44:05,684
私にとっては何もありません。
435
00:44:10,981 --> 00:44:17,112
村は分断を修復したいと考えています
436
00:44:17,988 --> 00:44:23,327
そして以前のように再び平和に暮らします。
437
00:44:24,536 --> 00:44:26,121
村人たちは全員ここにいます。
438
00:44:26,830 --> 00:44:29,291
一人一人にインタビューすることができます。
439
00:44:29,375 --> 00:44:30,709
問題ない。
440
00:44:31,502 --> 00:44:33,671
被告人は3人ですよね？
441
00:44:33,754 --> 00:44:35,798
- 3 つとも持ってきました。
-彼らは父親ですか？
442
00:44:35,881 --> 00:44:37,675
-はい、お父さんたちです。
-わかった。
443
00:44:37,758 --> 00:44:38,926
３つとも持ってきていただきました。
444
00:44:40,219 --> 00:44:45,808
先生、あなたも父親の一人ですか？
質問させていただきたいのですが。
445
00:44:46,475 --> 00:44:48,018
何が起こってほしいですか？
446
00:44:48,102 --> 00:44:50,813
村人たちは彼を解放すべきだと言う。
447
00:44:50,896 --> 00:44:53,190
それで、私は何が欲しいと思いますか？
448
00:44:53,273 --> 00:44:55,150
彼は刑務所にいるべきではない。
449
00:44:55,234 --> 00:44:56,902
彼はただの小学生です。
450
00:44:58,362 --> 00:45:01,740
村人たちが望んでいること
それは起こるべきことです。
451
00:45:04,034 --> 00:45:07,204
たとえ犯罪を犯したとしても、
私たちは許しを求めます。
452
00:45:07,287 --> 00:45:08,622
彼らは二度とそんなことはしないだろう。
453
00:45:10,749 --> 00:45:11,917
何て言えばいいでしょうか？
454
00:45:14,002 --> 00:45:17,297
考えたことはありますか
女の子は何が欲しいの？
455
00:45:18,465 --> 00:45:19,925
それについては話せません。
456
00:45:21,093 --> 00:45:23,220
少女はまだ未成年だ。
457
00:45:23,303 --> 00:45:25,472
彼女は世界がどのように動いているのか全く分かりません。
458
00:45:25,556 --> 00:45:27,641
彼女が望むもの、望まないもの…
459
00:45:28,308 --> 00:45:30,269
彼女にはそれを知る能力がない。
460
00:45:32,813 --> 00:45:36,066
私たちが知りたいのは、
何が起こるべきだと思いますか？
461
00:45:37,234 --> 00:45:41,822
見てください、私にとって何が起こったのか
本当に真剣で、子供でした。
462
00:45:43,031 --> 00:45:45,742
私が理解しようとしているのは、
463
00:45:45,826 --> 00:45:48,412
どうやってやり方を変えるか
これに至った考え方は何ですか？
464
00:45:48,495 --> 00:45:50,622
彼らは若くて間違いを犯しました。
465
00:45:51,457 --> 00:45:53,709
彼らの喉を切り裂くのか
そしてそれらを捨てるのですか？
466
00:45:53,792 --> 00:45:56,253
絶対に違います。私はそうは思いません。
467
00:45:56,336 --> 00:46:01,341
じゃあ何？解決策が必要です
それが私たちの村に調和を取り戻すのです。
468
00:46:02,342 --> 00:46:06,930
私たちはランジットと一緒に暮らさなければなりません、
そしてランジットはこの村に住まなければなりません。
469
00:46:07,014 --> 00:46:10,100
誰もいない
コミュニティよりも重要です。
470
00:46:10,184 --> 00:46:16,398
もしコミュニティが彼に背を向けたら、
彼は一人で生きていけると思いますか？
471
00:46:17,107 --> 00:46:20,486
なぜこれほど敏感なのでしょうか？
３つあったから。
472
00:46:20,569 --> 00:46:23,447
一人だけなら、彼らと結婚するだろう。
473
00:46:23,530 --> 00:46:24,823
それが習慣です。
474
00:46:26,450 --> 00:46:27,993
そしてもう一つ、奥様、
475
00:46:28,076 --> 00:46:31,455
もしあの女の子がいなかったら、
こんなことあっただろうか？
476
00:46:32,080 --> 00:46:35,792
これは私たちが注目すべき重要な点です。
477
00:46:36,835 --> 00:46:40,422
男の子の行動がすべて間違っているわけではありません。
女の子も間違いを犯します。
478
00:46:41,590 --> 00:46:46,762
歩き方も、
あなたの服、あなたの口紅…
479
00:46:47,888 --> 00:46:50,474
女の子は常に何らかの責任を負います。
480
00:46:51,475 --> 00:46:55,979
男の子はいたずらするだけです
女の子が彼を励ましてくれたら。
481
00:46:59,233 --> 00:47:01,944
ランジットは守るべきだった
彼の娘の処女。
482
00:47:02,528 --> 00:47:04,696
今では彼女と結婚したい人はいないだろう。
483
00:47:44,027 --> 00:47:47,864
あなたがとったステップは、
484
00:47:47,948 --> 00:47:51,118
お父さんとお母さんに話したら、
485
00:47:51,201 --> 00:47:57,291
あなたがあの男の子たちの一人と結婚しないことを
そしてあなたは彼らが罰されるのを見たいのですが、
486
00:47:57,374 --> 00:48:00,794
それは勇気が必要だったと思いますか？
487
00:48:12,055 --> 00:48:15,642
ただ義務を果たすべきだと思うのですが、
488
00:48:16,518 --> 00:48:18,687
そして常に正しいことを行います。
489
00:48:18,770 --> 00:48:21,023
決して間違った選択をしないでください。
490
00:48:22,941 --> 00:48:24,067
つまり…
491
00:48:24,943 --> 00:48:28,739
私たちは間違った道を歩むために生まれてきたわけではありません。
492
00:48:29,781 --> 00:48:33,827
良いことをし、良い未来を築くために…
493
00:48:33,910 --> 00:48:36,622
それが神が私たちを創造した理由ではないでしょうか
そもそも？
494
00:48:40,751 --> 00:48:47,674
今日は色々なお話をさせていただきましたが、
しかし、将来がどうなるかはわかりません。
495
00:48:50,260 --> 00:48:55,682
以前のようにはいきませんが、
両親がパートナーを選んだとき、
496
00:48:55,766 --> 00:48:59,478
今、あなたは誰と結婚するかを選ぶことができます。
497
00:48:59,561 --> 00:49:03,690
ずっと考えてる、恋に落ちるだろうか
そうでないのか？それについてはよく考えます。
498
00:49:05,317 --> 00:49:08,654
もしそうするなら、どうやって彼に伝えればいいですか？
私に何が起こったのですか？
499
00:49:09,363 --> 00:49:11,114
私はそれについて考え続けています。
500
00:49:34,888 --> 00:49:39,226
私たちの訴訟は今日提起されました。
501
00:49:40,227 --> 00:49:44,815
次回の公判は２３日。
そして私たちはそこにいるはずです。
502
00:49:45,857 --> 00:49:48,193
このプロセスには長い時間がかかります。
503
00:49:49,069 --> 00:49:50,612
本当に長いです。
504
00:49:52,030 --> 00:49:54,074
裁判所から尋ねられたところ、
505
00:49:54,157 --> 00:50:00,956
彼らは自分たちは犯罪を犯していないと言いましたが、
そして「無罪」を主張する。
506
00:50:01,873 --> 00:50:07,796
さて、事件は進んでいますが、
彼らは私たちを殺すと脅すかもしれない。
507
00:50:07,879 --> 00:50:10,173
-誰が私たちを脅すでしょうか？
-彼らの人々の何人か。
508
00:50:10,882 --> 00:50:16,513
審判の日が近づくと、
それはもっとあるでしょう。
509
00:50:17,431 --> 00:50:21,393
彼女に何が起こったのか、
なぜそれを抑圧するのでしょうか？
510
00:50:22,769 --> 00:50:24,688
私たちの名誉には価値がないのでしょうか？
511
00:50:27,649 --> 00:50:32,112
私たちが自分たちのために立ち上がらなければ、
彼らはいつも私たちを押しのけようとするでしょう。
512
00:50:35,240 --> 00:50:38,493
これは延々と続きます…
513
00:50:38,577 --> 00:50:40,287
お尻の痛み。
514
00:50:42,038 --> 00:50:45,876
どう思いますか
あなたの両親はあなたのためにこれだけのことをしてくれていますか？
515
00:50:46,877 --> 00:50:50,589
あなたのお父さんについて
そしてお母さんはあなたをサポートしていますか？
516
00:50:55,719 --> 00:50:58,054
さあ…恥ずかしがらないでください。
517
00:51:00,807 --> 00:51:02,684
今怖いなら、
518
00:51:02,768 --> 00:51:06,521
法廷でどうやって話すつもりですか？
519
00:51:08,106 --> 00:51:10,358
そこでは誰もあなたを助けてくれません。
520
00:51:18,533 --> 00:51:21,870
私たち二人はとても心配しています。
521
00:51:22,788 --> 00:51:24,122
私と妻
522
00:51:28,543 --> 00:51:32,255
人間は何でもできる
彼が十分に怒っていれば…
523
00:51:34,800 --> 00:51:37,219
だから準備が必要です。
524
00:51:45,393 --> 00:51:49,898
夕方、暗くなったら
とても警戒心が強くなります。
525
00:51:51,942 --> 00:51:55,487
睡眠時間を減らして家を見守っています。
526
00:52:05,497 --> 00:52:09,501
寝たらこうなる夜もある
彼女は起きています。
527
00:52:09,584 --> 00:52:12,337
そして彼女が寝ても、私は起きています。
528
00:52:15,423 --> 00:52:17,050
疲れます。
529
00:52:43,994 --> 00:52:45,495
こんにちは、ラジブさん？
530
00:52:45,579 --> 00:52:49,541
行かなければなりません
この件のために今日彼らの家に行きます。
531
00:52:50,750 --> 00:52:54,504
いいえ、通常はこのようなことはしません。
532
00:52:54,588 --> 00:53:01,136
しかし何のイニシアチブも示されていない
被害者の父親より。
533
00:53:01,219 --> 00:53:03,555
2、3回の裁判期日
すでに過ぎてしまいましたが、
534
00:53:03,638 --> 00:53:06,099
そして彼は彼らのことさえ知りませんでした。
535
00:53:06,182 --> 00:53:08,935
今日は彼らに会いに行かせてください。
536
00:53:09,019 --> 00:53:12,772
そうしないとできません
事件を追い続けるために。
537
00:53:12,856 --> 00:53:18,778
家族に伝える
彼らはこれに関して主導権を握らなければなりません。
538
00:53:19,613 --> 00:53:24,826
家族が率先して行動しない場合
では、なぜ私たちは首を突っ込むのでしょうか?
539
00:53:37,172 --> 00:53:39,716
-誰か家にいますか？
-いいえ。
540
00:53:39,799 --> 00:53:41,092
お父さんとお母さんは？
541
00:53:41,635 --> 00:53:42,677
彼らは出かけてしまいました。
542
00:53:42,761 --> 00:53:43,970
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
543
00:53:45,138 --> 00:53:46,640
父はトランプをしています。
544
00:53:47,474 --> 00:53:48,892
彼はあそこでトランプをしています。
545
00:53:48,975 --> 00:53:50,977
彼はトランプをしているのですか？行って彼を捕まえてください。
546
00:53:51,770 --> 00:53:53,813
私たちがランチから来たと伝えてください。
547
00:53:54,439 --> 00:53:56,316
早く行け、走れ。
548
00:54:01,404 --> 00:54:04,282
彼はランチへ行ってしまった。彼はそこにいません。
549
00:54:07,369 --> 00:54:08,328
彼はそこにいませんか？
550
00:54:08,411 --> 00:54:09,329
彼はランチにいるよ。
551
00:54:09,412 --> 00:54:10,914
彼はいつランチに行きましたか?
552
00:54:11,748 --> 00:54:14,209
彼は私たちが学校から帰る前に行きました。
553
00:54:14,292 --> 00:54:16,086
彼は電話を取りましたか？
554
00:54:16,169 --> 00:54:19,255
現在、この番号には連絡できません。
555
00:54:19,339 --> 00:54:21,049
後で試してください。
556
00:54:28,139 --> 00:54:30,517
ランジットはどこですか？
557
00:54:30,600 --> 00:54:32,560
-彼はあそこにいるよ。
-彼は何をしているのですか？
558
00:54:32,644 --> 00:54:33,687
あなたはすでに知っています。
559
00:54:33,770 --> 00:54:35,188
トランプ？
560
00:54:35,897 --> 00:54:39,985
通常、トランプをするとき、
彼らは酔ってしまいます。
561
00:54:40,902 --> 00:54:45,240
それで問題になるかもしれません。
彼は私たちが何を言っているのか理解できないでしょう。
562
00:54:46,032 --> 00:54:47,784
私たちは朝ここにいたのですが、
563
00:54:47,867 --> 00:54:50,120
あなたは来ませんでした、
村にいたのに。
564
00:54:50,203 --> 00:54:53,206
村にはいなかったのですが、
私は別の場所にいました。
565
00:54:53,289 --> 00:54:56,626
しかし、あなたの子供たちは私たちに言いました
あなたはトランプをしていました。
566
00:54:58,169 --> 00:54:59,421
さて、私は…
567
00:54:59,504 --> 00:55:00,463
はい…
568
00:55:04,134 --> 00:55:09,347
次のデートは11月3日です
そしてその日は法廷に出なければなりません。
569
00:55:09,431 --> 00:55:10,306
わかった。
570
00:55:10,390 --> 00:55:13,852
あなたは時間通りに、午前10時までにそこに着くべきです。
571
00:55:13,935 --> 00:55:18,106
あなたは十分な注意を払っていない、
どれくらいプッシュできるでしょうか？
572
00:55:18,189 --> 00:55:20,525
私たちがあなたを追い込んでいることを理解していますか？
573
00:55:20,608 --> 00:55:25,071
もう一度お願いします
そして再び興味を持ちます。
574
00:55:25,155 --> 00:55:26,781
このように振る舞わないでください、いいですか？
575
00:55:27,699 --> 00:55:31,870
3日に行くときは必ずチェックしてください
あなたは検察官に話します。
576
00:55:31,953 --> 00:55:32,954
わかった。
577
00:55:33,038 --> 00:55:36,666
あなたがそこにいる間、
彼にこれまで何が起こったのか尋ねると、
578
00:55:36,750 --> 00:55:40,503
そして次に何が起こるのか。
579
00:55:40,587 --> 00:55:41,421
わかった。
580
00:55:41,504 --> 00:55:43,715
このことを真剣に受け止めないと、
彼もそうはしないだろう。
581
00:56:01,608 --> 00:56:03,735
彼は来ますか、来ませんか?
582
00:56:08,531 --> 00:56:09,991
どこにいましたか？
583
00:56:11,451 --> 00:56:14,412
-少し遅れました--
-少し遅れましたか？とても遅いですね。
584
00:56:14,496 --> 00:56:17,665
月曜日は朝廷で、
そして法廷は午前7時に始まります。
585
00:56:17,749 --> 00:56:19,876
このまま続ければ終わりです。
586
00:56:19,959 --> 00:56:21,336
さあ、すべてはあなた次第です。
587
00:56:21,419 --> 00:56:25,256
証人証言は12時に終了
そしてあなたはそのすべてに対してとてもリラックスしています。
588
00:56:26,091 --> 00:56:29,677
私は弁護士ですが、それは私の仕事ではありません
自分の仕事をするために。
589
00:56:30,637 --> 00:56:33,640
時々携帯電話の電源が切れてしまいますが、
時々それはオンになります。
590
00:56:34,224 --> 00:56:37,143
電話しても電話しても、あなたは応答しませんでした。
591
00:56:37,227 --> 00:56:42,649
いや、道は本当にでこぼこでした、
それを聞くことは不可能です。
592
00:56:43,358 --> 00:56:48,279
さあ、新しい日付がいつなのか調べてみましょう。
593
00:56:48,863 --> 00:56:51,783
その日が来たら、
時間通りに行かなければなりません。
594
00:56:51,866 --> 00:56:53,743
朝の法廷は定刻に始まります。
595
00:56:53,827 --> 00:56:55,620
わかりますよね？
596
00:56:55,703 --> 00:56:57,038
-わかった？
-今日は…
597
00:56:58,373 --> 00:57:01,835
時間通りに来ていたら、
あなたの証言は行われるでしょう。
598
00:57:02,877 --> 00:57:06,297
そして電話に出てください。
599
00:57:10,885 --> 00:57:12,512
押し戻すべきです。
600
00:57:12,595 --> 00:57:14,639
彼らは力強いので、
あなたはあまり言いません。
601
00:57:14,722 --> 00:57:16,015
彼らはそれほど強力ではありません。
602
00:57:16,099 --> 00:57:18,518
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
事件は彼らに委ねられている。
603
00:57:19,310 --> 00:57:23,148
あなたは彼らに言うことができません
何を考えていますか。
604
00:57:24,107 --> 00:57:28,820
しっかりとした発言が足りません。
しっかりしなければなりません。
605
00:57:29,320 --> 00:57:31,990
そうして初めて彼らは耳を傾けます。
606
00:57:33,199 --> 00:57:34,784
中途半端なことはしないでください。
607
00:57:34,868 --> 00:57:37,287
口を開けるしかないのですが、
608
00:57:38,204 --> 00:57:42,667
そして私はすべてを言います
それは言う必要がある。
609
00:57:44,252 --> 00:57:46,296
それで、誰があなたを止めているのですか？
610
00:58:14,324 --> 00:58:18,953
今年の米作りはうまくいきませんでした。
611
00:58:21,998 --> 00:58:28,213
通常、私たちは自分自身を維持します
収穫から 6 か月間
612
00:58:28,296 --> 00:58:30,298
今年は 1 か月もありませんでした。
613
00:58:34,802 --> 00:58:36,679
裁判期日がある場合
614
00:58:36,763 --> 00:58:40,433
すべてを放棄して法廷に行かなければなりません。
615
00:58:43,228 --> 00:58:44,896
裁判所書記官に賄賂を贈らなければなりません。
616
00:58:46,481 --> 00:58:48,650
何かを支払わない場合
617
00:58:48,733 --> 00:58:54,822
その場合、彼らは興味を持ちません
私たちの場合に何が起こるか
618
00:59:03,873 --> 00:59:07,377
お金を借りなければならなくなりました。
619
00:59:09,420 --> 00:59:11,297
お金がすべてなくなってしまいました。
620
00:59:35,446 --> 00:59:37,615
あなたのお父さんの一番良いところは何ですか？
621
00:59:37,699 --> 00:59:39,534
彼の何が一番好きですか?
622
00:59:42,161 --> 00:59:45,164
彼は私たちの話を聞いてくれます
そして私たちの意見を尊重します。
623
00:59:45,248 --> 00:59:49,210
そして…彼は誰にでも優しいです
624
00:59:50,420 --> 00:59:53,256
そしてみんなに愛を込めて。
625
00:59:57,969 --> 00:59:59,596
彼に腹を立てたことはありますか?
626
01:00:00,555 --> 01:00:02,307
ええ、時々。
627
01:00:04,267 --> 01:00:05,518
何について？
628
01:00:09,188 --> 01:00:13,359
彼は市場に行って帰りが遅くなり、
629
01:00:14,235 --> 01:00:18,281
そして彼は酔って戻ってくる、それが理由だ。
630
01:00:24,704 --> 01:00:28,166
以前はこんなに飲みませんでした。
631
01:00:28,916 --> 01:00:32,837
しかし、あの出来事が起こった後、
632
01:00:32,920 --> 01:00:38,468
精神的に負担になってしまいました。
633
01:00:39,052 --> 01:00:42,680
そこで私は自分自身にこう尋ねます。
「どうすればいいですか？どうすればいいですか？」
634
01:00:44,932 --> 01:00:47,644
悪い習慣だとは分かっていますが、
635
01:00:48,311 --> 01:00:52,398
でも時々無力感を感じることがある
そして抵抗できない。
636
01:00:57,779 --> 01:00:59,614
何を恐れていますか?
637
01:01:01,449 --> 01:01:04,661
それは何か一つに対する恐怖ではなく、
638
01:01:04,744 --> 01:01:07,789
でも時もあります
法廷で怖いとき。
639
01:01:08,581 --> 01:01:14,003
言葉を話さなければならない場合はどうすればよいですか
来ないのか、それとも途中でたじろいでしまうのか？
640
01:01:14,754 --> 01:01:16,631
それが私が最も恐れていることです。
641
01:01:47,370 --> 01:01:49,330
行きなさい、子供よ、リフレッシュしてください。
642
01:01:50,039 --> 01:01:51,999
顔に水をかけてみましょう。
643
01:01:52,834 --> 01:01:53,751
行く。
644
01:02:09,142 --> 01:02:11,436
すごくプレッシャーがあるんです…
645
01:02:12,228 --> 01:02:17,650
私は頭が小さいですが、こんな感じです。
私の中には強いプレッシャーがあります。
646
01:02:21,195 --> 01:02:27,118
時々息が詰まるように感じることがあります。
647
01:02:31,956 --> 01:02:35,168
朝と夜
「どうやってやろうか？」と思います。
648
01:02:35,251 --> 01:02:37,295
「これをやってもいいですか？」
649
01:02:39,380 --> 01:02:41,466
疑い始めています
650
01:02:42,800 --> 01:02:46,387
これを続けられれば。
651
01:03:07,658 --> 01:03:11,120
本当に苦労したんだね
今回の法廷闘争で。
652
01:03:12,038 --> 01:03:13,873
村の雰囲気はどうですか？
653
01:03:15,917 --> 01:03:17,084
良くない。
654
01:03:17,168 --> 01:03:18,753
-良くない。
-いいえ。
655
01:03:23,591 --> 01:03:27,094
この事件は私たちを本当に震撼させました。
656
01:03:29,931 --> 01:03:34,393
でも娘が私に懇願しているの
ケースを落とさないように。
657
01:03:40,983 --> 01:03:43,569
まあ、満足です
658
01:03:43,653 --> 01:03:47,740
私たちがこの戦いに一緒に取り組んできたことを、
私の同僚も同様です。
659
01:03:48,574 --> 01:03:52,453
人生で初めてです
660
01:03:52,537 --> 01:03:58,960
私がこの事件をこれほど注意深く監視してきたことを。
661
01:03:59,043 --> 01:04:02,713
ある父親が子供のそばに立っており、
662
01:04:02,797 --> 01:04:07,885
特に娘は、
そのような確信を持って、
663
01:04:07,969 --> 01:04:11,222
他の子供たちとその父親
少し勇気が出てくるでしょう、
664
01:04:11,305 --> 01:04:13,641
そしてさらに多くのことを学ぶでしょう
あなたの例から。
665
01:04:14,267 --> 01:04:16,978
こうして人はゆっくりと変わっていくのです。
666
01:04:17,895 --> 01:04:22,024
しかし、その葛藤がなければ、
私たちは正義を決して見ることはできません。
667
01:04:25,236 --> 01:04:29,949
レイプはあなたの娘さんにどのような影響を与えましたか?
668
01:04:30,032 --> 01:04:33,119
彼女は問題を抱えていると思いますか?
669
01:04:34,287 --> 01:04:36,163
彼女が話せない何か？
670
01:04:36,247 --> 01:04:40,918
それとも、彼女は母親にだけ話しますか？
671
01:04:41,627 --> 01:04:45,756
私は彼女についてのことを知っています
彼女のお母さんは知らないこと。
672
01:04:45,840 --> 01:04:51,262
何かあったとしたら、
彼女が最初に私に言うでしょう。
673
01:04:55,099 --> 01:04:57,685
私たちは気づきます
674
01:04:59,312 --> 01:05:01,397
彼女にはこれを乗り越えるための教育が必要です。
675
01:05:01,480 --> 01:05:05,026
彼女が何かを達成したら
676
01:05:05,109 --> 01:05:08,821
私たちの村ではこれまで誰もやったことがありませんでした、
677
01:05:08,905 --> 01:05:11,490
彼女は自分自身を証明したでしょう。
678
01:05:12,742 --> 01:05:16,203
何かになれたら、
679
01:05:17,121 --> 01:05:18,831
あなたの汚れ、
680
01:05:18,915 --> 01:05:24,503
あなたはそれをきれいに拭くことができます
良い教育を受けて。
681
01:05:24,587 --> 01:05:26,881
彼女も同じように感じています。
682
01:05:26,964 --> 01:05:28,424
彼女には汚れはありません。
683
01:05:28,507 --> 01:05:31,344
いいえ、そんなことはありませんが、その考え方は存在します…
684
01:05:32,178 --> 01:05:38,059
そして、教育を受けていれば、
自分自身をよりよく守ることができます。
685
01:05:38,142 --> 01:05:40,478
決して彼女に提案しないでください
686
01:05:40,561 --> 01:05:42,939
-彼女には汚れがあると。
-いいえ。
687
01:05:44,357 --> 01:05:47,985
汚れがついたことは一度もありません
あなたの娘に。
688
01:05:48,069 --> 01:05:52,365
これをやった奴らこそが
誰が恥ずかしくて頭を垂れるべきだろう。
689
01:05:53,491 --> 01:05:56,160
シミが付いています。
690
01:05:57,453 --> 01:05:59,997
うちは普通に振る舞うよ。
691
01:06:00,748 --> 01:06:03,542
誇りを持って歩んでいきます
頭を高く上げて。
692
01:06:03,626 --> 01:06:05,336
そして私たちの子供たちも同じことをするでしょう。
693
01:06:17,807 --> 01:06:20,977
-はい、こんにちは？
-こんにちは、スレッシュさんが話していますか?
694
01:06:21,060 --> 01:06:22,728
はい、話しますと。あなたは誰ですか？
695
01:06:23,938 --> 01:06:26,565
私はスリジャン財団のジョファです。
696
01:06:26,649 --> 01:06:30,027
あなたはその事件について知っています
それはあなたの村で起こりましたか?
697
01:06:30,111 --> 01:06:34,198
この事件がメディアに取り上げられた後、
全世界がそれについて知っています。
698
01:06:34,281 --> 01:06:37,994
あなたはこの事件の証人として指名されています。
699
01:06:38,077 --> 01:06:42,331
あなたが証言してくれることを期待してもいいですか？
700
01:06:43,541 --> 01:06:46,252
ほら、何を言いたいのかは言えないけど、
701
01:06:46,335 --> 01:06:48,963
あるいは私が証言するかどうか。
702
01:06:49,046 --> 01:06:50,798
それにはどう答えればよいでしょうか?
703
01:06:50,881 --> 01:06:54,802
私たちは雰囲気を立て直そうとしている
村では、
704
01:06:54,885 --> 01:06:58,097
そして私たちは考えています
その妥協点について。
705
01:06:58,180 --> 01:07:02,893
それは私だけの意見ではなく、
それは村全体です。
706
01:07:03,436 --> 01:07:06,480
レイプが起こるたびに
評議会会議があります。
707
01:07:06,564 --> 01:07:09,650
その後妥協が続きます。
708
01:07:10,276 --> 01:07:14,989
私の意見は次のとおりです
犯罪者は犯罪者です。
709
01:07:15,072 --> 01:07:17,616
名誉はあるだろうか
それは女の子から奪われたものです
710
01:07:17,700 --> 01:07:19,452
懲役刑で回復するのか？
711
01:07:21,495 --> 01:07:24,331
どうしてそんなことが言えるのですか?
712
01:07:24,415 --> 01:07:28,044
いや、聞いてください、そんなに堅く考えないでください。
713
01:07:28,127 --> 01:07:31,380
自分の法律をただ押し付けることはできません。
すべてを見なければなりません。
714
01:07:31,464 --> 01:07:32,506
はい…
715
01:07:32,590 --> 01:07:36,010
私の話を聞いて、私の話を聞いて、
聞くつもりですか、それともただ話しますか？
716
01:07:36,093 --> 01:07:38,304
聞いてください、あの娘――
717
01:07:38,387 --> 01:07:41,599
これ以上同情する人はいない
私よりあの子の為に。
718
01:07:41,682 --> 01:07:44,602
あなたはただ電話中です、
そしてそれは私の村でも起こりました。
719
01:07:44,685 --> 01:07:46,854
いつまで彼女のそばにいてくれるの？
720
01:07:46,937 --> 01:07:49,857
どれくらいの間彼女を安全に保つことができますか?
721
01:07:49,940 --> 01:07:56,280
5年後、7年後にはどうなっているのか
彼らが解放されるときは？
722
01:07:56,363 --> 01:07:57,865
その時は誰がここにいますか？
723
01:07:57,948 --> 01:08:01,035
国が送ってくれるのか
彼女を守るボディーガード？
724
01:08:01,118 --> 01:08:02,953
考慮すべきことはたくさんあります。
725
01:08:03,829 --> 01:08:06,248
彼女は真夜中に外で何をしていましたか?
726
01:08:06,332 --> 01:08:08,834
女性がいなかった頃ですか？
727
01:08:08,918 --> 01:08:10,628
なぜこれを尋ねないのですか？
728
01:08:11,504 --> 01:08:16,383
女の子にどんな経験をしたか尋ねてください
3 人の男が彼女をレイプしたとき
729
01:08:18,260 --> 01:08:23,599
教育を受けていれば、私たちのような尊敬される人々
強姦犯を傍観せよ
730
01:08:23,682 --> 01:08:25,893
では、私たちの社会はどこへ向かうのでしょうか?
731
01:08:27,978 --> 01:08:28,979
いいですね。
732
01:08:32,691 --> 01:08:34,401
こういう人たちは誰かを殺してしまうだろう。
733
01:08:34,485 --> 01:08:36,779
この人たちは一体何者なのか
私に話すために？
734
01:08:37,696 --> 01:08:39,990
何かが起こったら、それは彼女の責任です。
735
01:08:40,074 --> 01:08:41,784
そしてこの血まみれのスリジャン財団。
736
01:08:43,577 --> 01:08:44,787
彼女は私より優れていますか？
737
01:08:44,870 --> 01:08:47,414
誰かが殺された場合、誰が通報を受けますか?
私か彼女ですか？
738
01:08:49,125 --> 01:08:53,379
あの女性は彼を励ましている、
そうでなければ彼は私たちの意見に同意しただろう。
739
01:08:53,462 --> 01:08:56,173
スリジャン出身のあの女性が彼を励ましている。
740
01:08:56,257 --> 01:08:57,758
なぜこれにこれほどの関心が集まるのでしょうか？
741
01:08:57,842 --> 01:09:01,262
強姦魔はたくさんいるよ
戦うためにそこにいる。
742
01:09:02,847 --> 01:09:05,599
彼はこれでは溺れてしまうだろう。
743
01:09:05,683 --> 01:09:07,560
彼の味方をする人は一人もいないでしょう。
744
01:09:07,643 --> 01:09:09,645
思う存分戦えば負けます。
745
01:09:09,728 --> 01:09:10,771
彼は気が狂っているのでしょうか？
746
01:10:25,346 --> 01:10:29,058
イシュワルの父親が私を脅しました。
747
01:10:30,309 --> 01:10:33,646
末っ子の男の子の父親。
748
01:10:35,981 --> 01:10:37,775
突然彼は私の後ろに来て、
749
01:10:39,193 --> 01:10:40,694
そして彼は言いました、
750
01:10:40,778 --> 01:10:41,862
「クソ野郎…」
751
01:10:43,197 --> 01:10:45,866
「私の息子を連れてきますか？」
刑務所から出たかどうか？」
752
01:10:46,575 --> 01:10:49,536
「そうしないと殺しますよ」
そしてあなたの家を焼き払ってください。」
753
01:10:52,289 --> 01:10:54,541
そして、もう一人の強姦犯、カピルがいます。
754
01:10:55,334 --> 01:10:57,503
カピルの母親は私にこう言いました。
「私たちはあなたを殺しません。
755
01:10:57,586 --> 01:10:59,755
しかし、私たちはそうする人たちを知っています。」
756
01:11:02,633 --> 01:11:04,802
「待って、何が起こるか見てみましょう。」
757
01:11:09,098 --> 01:11:10,808
「あなたが死ぬまで私たちは休みません。」
758
01:11:14,311 --> 01:11:19,316
あなたの子供たちは何が起こっているのか知っていますか？
彼らはこうした脅威を認識しているのでしょうか?
759
01:11:20,693 --> 01:11:25,322
キランがその脅威について聞いたとき…
760
01:11:27,491 --> 01:11:29,326
彼女は何も言わなかった、
761
01:11:29,410 --> 01:11:31,453
彼女はちょうど泣き始めました。
762
01:11:33,998 --> 01:11:35,582
うちの末息子はこう言います。
763
01:11:35,666 --> 01:11:37,543
「パパが死んだら、私も死ぬ。」
764
01:11:38,794 --> 01:11:39,837
「彼と一緒に。」
765
01:11:43,465 --> 01:11:47,845
子供が小さいので無力です。
766
01:11:47,928 --> 01:11:51,265
時々、私はそうしなければなりません
本当に考えてみてください。
767
01:11:51,348 --> 01:11:54,977
もし彼らが私を殺したら、
私の子供たちはどうなるのですか？
768
01:12:00,482 --> 01:12:05,821
ランジット、何か問題に直面していますか
私たちのせいで？
769
01:12:05,904 --> 01:12:09,241
ただ、あなたが私の家に来るときは、
770
01:12:10,492 --> 01:12:16,790
彼らはあなた方全員が私に影響を与えていると考えています。
771
01:12:16,874 --> 01:12:21,795
「彼が何を信じようとも、
彼らは彼をさらに押し進めます。」
772
01:12:22,629 --> 01:12:24,840
あなたは私を押しつけています
少年たちに罰を与えるために。
773
01:12:25,799 --> 01:12:27,301
それが彼らの考えです、
774
01:12:27,384 --> 01:12:31,847
それで少年たちの家族は激怒します。
775
01:12:31,930 --> 01:12:34,350
それは本当ではありません、
776
01:12:35,267 --> 01:12:37,269
しかし、それが彼らの考えです。
777
01:12:43,192 --> 01:12:46,111
確かに心配です。
778
01:12:48,113 --> 01:12:51,200
今家族は怒っていますが、
そしてそれらは3つあります。
779
01:12:55,412 --> 01:13:01,502
問題は、
私たちは村に戻り続けます。
780
01:13:01,585 --> 01:13:05,339
だから私たちにも責任がある
そこの緊張感のために。
781
01:13:05,422 --> 01:13:08,801
私たちが行かなければ、事態は沈静化するかもしれません。
782
01:13:08,884 --> 01:13:15,432
いずれにせよ、彼は訴訟を起こしただろうが、
私たちのせいで、それは常に彼らの顔にあります。
783
01:13:16,809 --> 01:13:23,774
村人たちがこう思ったことがあるか
放っておくべきですか？
784
01:13:27,820 --> 01:13:31,573
彼らを放っておくことはできないと思います。
785
01:13:31,657 --> 01:13:36,328
みんなで行くのはやめませんか？それはできません。
786
01:13:36,412 --> 01:13:38,914
行くのをやめるわけにはいきません。
787
01:13:39,998 --> 01:13:44,461
それは間違ったメッセージを送ることになるからです。
788
01:13:46,505 --> 01:13:48,632
ここでは考慮すべきことがたくさんあります。
789
01:13:59,017 --> 01:14:01,228
考えると怖くなってしまいます。
790
01:14:02,062 --> 01:14:03,564
そうではないわけではありません。
791
01:14:08,068 --> 01:14:11,697
私の不注意
結婚式でこれにつながりました。
792
01:14:11,780 --> 01:14:16,452
もう油断はできないとわかったので、
793
01:14:16,535 --> 01:14:19,455
これ以上の間違いは許されないからです。
794
01:14:32,509 --> 01:14:35,429
娘はいつもこう言います。
795
01:14:36,430 --> 01:14:39,141
「屈服するくらいなら死んだほうがマシだ」
796
01:14:45,522 --> 01:14:49,234
彼女がそんなに勇敢なら、
そんな若い女の子にとって、
797
01:14:49,985 --> 01:14:51,445
それから私は…
798
01:14:53,405 --> 01:14:57,576
私は彼女の勇気を誇りに思います。
799
01:14:57,659 --> 01:15:00,913
私たちが勇気を示したなら、彼女も勇気を示しました。
800
01:15:10,547 --> 01:15:16,136
彼女のことを考えると、私の恐怖は消えます。
801
01:15:23,894 --> 01:15:25,938
私は自分の人生を生きてきました。
802
01:15:26,021 --> 01:15:28,982
今は子供たちのために生きなければなりません。
803
01:15:40,118 --> 01:15:45,040
何が起こっても、
最後まで戦わなければなりません。
804
01:15:51,505 --> 01:15:54,508
ランジットについて話したいことがあります。
805
01:15:55,926 --> 01:15:59,221
彼は殺されると言われました
彼が訴訟を取り下げなかったら。
806
01:16:00,514 --> 01:16:05,477
少年のうちの 1 人の父親
家に火をつけると脅されました。
807
01:16:05,561 --> 01:16:09,147
警察に行った場合
彼らは何もしません。
808
01:16:09,231 --> 01:16:11,358
だから、あなたは彼らのところに行くことはできません。
809
01:16:11,441 --> 01:16:16,154
ランジットは毅然とした態度をとる必要がある
そしてこれを引き受けてください。
810
01:16:16,238 --> 01:16:22,411
そして私たちは理解する必要があります
他に合法的に何ができるのか。
811
01:16:23,495 --> 01:16:25,247
私たちが何もしなければ
812
01:16:25,330 --> 01:16:29,209
その後、訴訟を取り下げるよう要求する声が上がった
うるさくなるだけです。
813
01:16:31,044 --> 01:16:32,337
最近ではあなたは決して知りません
814
01:16:32,421 --> 01:16:35,173
誰かが何を考えているか、
あるいは彼らが何をするかも知れません。
815
01:16:35,257 --> 01:16:38,969
このような状況では
物事は 1 時間で変わる可能性があります。
816
01:16:45,976 --> 01:16:48,770
ムキヤとはどのようなものですか?
817
01:16:48,854 --> 01:16:53,191
彼は自分が他人よりも優れていると考えており、
818
01:16:53,275 --> 01:16:56,570
だから彼は親切にしてくれない
819
01:16:58,196 --> 01:17:02,242
他の人は彼にアドバイスを与えています。
820
01:17:02,993 --> 01:17:07,831
様子を見てみましょう。
しかし、私たちは彼に影響を与えようと努めなければなりません。
821
01:17:12,544 --> 01:17:15,589
これらの強力な人々は私たちを恐れていません、
822
01:17:16,798 --> 01:17:18,342
しかし彼らは法律を恐れています。
823
01:17:21,845 --> 01:17:26,475
私の管轄内で何が起こっても
最初に私に持って来られます。
824
01:17:27,559 --> 01:17:31,104
私たちは結婚を申し込んだ
二人の間で。
825
01:17:31,188 --> 01:17:34,650
これはあなたのアイデアですか、それとも他の人のアイデアですか?
826
01:17:34,733 --> 01:17:37,819
村中がそのことについて話し合ったので、
彼女の家族も含めて。
827
01:17:37,903 --> 01:17:41,198
人を救う最善の方法
罰せられることから、
828
01:17:41,281 --> 01:17:45,661
少女の家族を説得することだ
彼と結婚するには、
829
01:17:45,744 --> 01:17:49,665
そして男は投獄を逃れる。
830
01:17:50,874 --> 01:17:54,795
そして女の子に結婚を強要すると、
831
01:17:54,878 --> 01:17:58,006
それは恋愛関係ではなく、やはりレイプです。
832
01:17:58,090 --> 01:18:02,094
しかし、人間はそれに操られる可能性があります。
833
01:18:02,177 --> 01:18:03,595
私はそれが起こるのを見てきました。
834
01:18:04,346 --> 01:18:08,392
無実の人たちが逮捕されるのを見てきました。
835
01:18:08,475 --> 01:18:15,190
それなら法廷に行かせてください
彼らが無実かどうかを判断します。
836
01:18:15,273 --> 01:18:17,317
私たちにはそれを決める権利がありません。
837
01:18:18,193 --> 01:18:22,406
POCSO については知っておく必要があります。
可決された新しい法律は？
838
01:18:23,281 --> 01:18:26,868
未成年の場合は、男の子でも女の子でも、
839
01:18:26,952 --> 01:18:30,163
何らかの形で性的暴行を受け、
840
01:18:30,247 --> 01:18:31,957
あるいはレイプされたり、
841
01:18:32,040 --> 01:18:34,751
もちろんやった人は有罪です。
842
01:18:34,835 --> 01:18:38,463
でも、後から知ったとしても、
843
01:18:39,256 --> 01:18:43,593
公務員として、
村の代表者、
844
01:18:44,177 --> 01:18:48,056
サポートしない場合
被害者の正義の追求、
845
01:18:48,140 --> 01:18:50,100
そうすればあなたも有罪とみなされます。
846
01:19:04,156 --> 01:19:08,076
素敵な生地を見せてください
パンツとシャツに。
847
01:19:08,160 --> 01:19:10,704
黒いズボンと白いシャツ。
848
01:19:11,329 --> 01:19:13,540
これは優れた品質です…
849
01:19:14,166 --> 01:19:15,667
見た目も良くなるはずです。
850
01:19:23,717 --> 01:19:24,968
まっすぐに立ちなさい。
851
01:20:19,815 --> 01:20:21,525
-こんにちは。
-こんにちは、ランジット。
852
01:20:21,608 --> 01:20:22,442
はい。
853
01:20:22,526 --> 01:20:27,823
あなたは明日裁判所に出廷しなければなりません。
そこにいるでしょう?
854
01:20:27,906 --> 01:20:29,741
わかりました、行きます。
855
01:20:53,431 --> 01:20:54,599
接続できませんでした。
856
01:20:55,350 --> 01:20:56,685
彼の電話はオフになっています。
857
01:21:05,819 --> 01:21:10,574
現在、この番号には連絡できません。
後で試してください。
858
01:21:29,551 --> 01:21:31,469
どこにいたの？
859
01:21:33,388 --> 01:21:35,056
行きましょう、そうでないと遅れてしまいます。
860
01:21:54,200 --> 01:21:56,578
少し心配でした。
861
01:21:57,704 --> 01:22:00,415
来るか来ないか心配…
862
01:22:00,498 --> 01:22:03,460
何をそんなに心配しているのですか？
863
01:22:03,543 --> 01:22:06,046
この日を逃したら次の日に行きます。
864
01:22:06,129 --> 01:22:07,547
それは私の選択です。
865
01:22:08,590 --> 01:22:10,717
なぜそんなに心配しているのですか、教えてください。
866
01:22:12,761 --> 01:22:14,429
若干の緊急性があります…
867
01:22:14,512 --> 01:22:15,680
何が急いでるの？
868
01:22:15,764 --> 01:22:17,933
みんなをそこに連れて行くのが私の仕事だ
869
01:22:19,142 --> 01:22:23,438
デートを逃した場合は、
それは私にとって問題になるかもしれません。
870
01:22:23,521 --> 01:22:26,399
私はあなたの言いなりではありません。
871
01:22:26,483 --> 01:22:27,817
私にも自分の仕事があります。
872
01:22:29,277 --> 01:22:31,446
私はあなたのような敗者ではありません。
873
01:22:40,163 --> 01:22:45,919
村全体で、
私はあなたほど誰も信頼しません。
874
01:22:46,002 --> 01:22:49,381
たとえ嘘をついても信じますよ。
875
01:22:52,884 --> 01:22:55,637
私が知っていることだけを話します。
876
01:23:23,498 --> 01:23:24,541
うちは外にいるよ。
877
01:23:25,125 --> 01:23:27,669
分かった、早く来い。
878
01:23:27,752 --> 01:23:31,172
わかりました、ワードメンバーは私と一緒ではありません。
彼に電話します。
879
01:23:32,757 --> 01:23:34,718
はい、彼を見つけます。
880
01:23:34,801 --> 01:23:36,094
わかりました。
881
01:23:40,098 --> 01:23:41,349
彼の電話はオフになっています。
882
01:23:42,726 --> 01:23:46,396
私たちは急いでいて、彼は時間を無駄にしています。
883
01:23:47,105 --> 01:23:49,566
彼らは証言を受け入れないだろう
午前9時以降。
884
01:23:49,649 --> 01:23:50,984
今何時ですか？
885
01:23:51,067 --> 01:23:52,652
8時45分です。
886
01:23:55,947 --> 01:23:57,365
-彼は到着しましたか？
-何？
887
01:23:57,449 --> 01:23:59,492
-彼はここにいますか？
-誰が？どこ？
888
01:23:59,576 --> 01:24:01,786
-彼はこちらに来ました。
-彼を探しに行ってください。
889
01:24:03,872 --> 01:24:06,958
-彼はあなたの部屋にいるでしょうか？
-どうやって彼は私の部屋に侵入するのでしょうか？
890
01:24:09,335 --> 01:24:11,129
彼は逃げたのか？
891
01:24:28,354 --> 01:24:29,606
彼らはあなたを呼んでいます。
892
01:24:31,566 --> 01:24:32,942
ここを通って、あとは真っ直ぐ。
893
01:24:34,736 --> 01:24:36,404
そこの角を曲がったところにあります。
894
01:24:37,530 --> 01:24:38,656
はい、その通りです。
895
01:24:40,825 --> 01:24:41,868
彼はここにいます、先生。
896
01:25:00,261 --> 01:25:05,558
先生、質問があります
ワード議員の証言について。
897
01:25:05,642 --> 01:25:09,187
後ろからは彼の声が聞こえませんでした。
898
01:25:09,270 --> 01:25:12,273
あなたは前にいた、彼は何と言った？
899
01:25:12,357 --> 01:25:17,195
それは真実でしたか？
それとも彼は彼らの側に立ったのでしょうか？
900
01:25:17,946 --> 01:25:22,992
彼はあなたが電話したと言った
そして何が起こったのかを彼に話しました。
901
01:25:23,076 --> 01:25:25,411
そしてあなたは語った
その夜のすべての詳細、
902
01:25:25,495 --> 01:25:29,082
そしてあの三人の男は
あなたの娘をレイプしました。
903
01:25:30,250 --> 01:25:31,292
それはあなたにとって有利です。
904
01:25:31,376 --> 01:25:32,794
私が知りたかったのはそれだけです。
905
01:25:43,721 --> 01:25:46,224
私が法廷で言ったことはすべて真実でした。
906
01:25:47,183 --> 01:25:51,771
私が正しいことをしたのかどうか
それとも間違っているのか、私には言えません。
907
01:25:54,190 --> 01:25:57,277
しかし、誰かが何か悪いことをした場合、
そして本当に後悔しているのですが、
908
01:25:57,360 --> 01:26:01,364
それなら彼らは許されるべきだと思います。
909
01:26:01,447 --> 01:26:02,574
彼らはただの人間です。
910
01:26:02,657 --> 01:26:03,908
神様も許してくれます。
911
01:26:05,577 --> 01:26:11,583
彼女の汚れは取り除くことしかできない
村全体がそれを望んでいれば。
912
01:26:12,458 --> 01:26:14,169
法律でそれを消すことができると思いますか？
913
01:26:15,211 --> 01:26:17,046
吊るしたいですか？どうぞ。
914
01:26:17,130 --> 01:26:18,631
でも汚れは洗っても落ちません。
915
01:27:14,229 --> 01:27:17,482
今日捜査官が来ます。
916
01:27:17,565 --> 01:27:19,192
彼は今日証言している。
917
01:27:19,275 --> 01:27:21,069
私は彼と話しました、彼は向かっているところです。
918
01:27:21,152 --> 01:27:22,570
大体何時頃ですか？
919
01:27:23,404 --> 01:27:24,906
それが起こるときは起こります。
920
01:27:28,534 --> 01:27:31,079
彼の証言は非常に重要です
921
01:27:31,162 --> 01:27:35,917
彼が指揮したから
捜査全体。
922
01:27:36,584 --> 01:27:41,339
この事件に提出されたすべてのものは、
行われた医療検査のように、
923
01:27:41,422 --> 01:27:45,343
目撃者の陳述、
彼は今日このすべてについて話すでしょう。
924
01:27:45,426 --> 01:27:51,057
サムレンドラ・クマール・シンもそうだね
誰が来るのか、それとも--
925
01:27:51,140 --> 01:27:52,892
サムレンドラ・クマール・シンが来る。
926
01:27:52,976 --> 01:27:54,310
わかった？
927
01:27:54,394 --> 01:27:56,354
-わかりました、私は彼が誰であるかを知っています。
-はい、行きます。
928
01:28:01,067 --> 01:28:03,945
私たちの訴訟を起こした警察官
929
01:28:04,028 --> 01:28:07,198
駅長でした、
930
01:28:07,282 --> 01:28:10,702
そして彼は事件をこの男に引き渡した。
931
01:28:11,953 --> 01:28:12,954
それで…
932
01:28:14,038 --> 01:28:16,666
彼はそれほど明るい人ではありません。
933
01:28:16,749 --> 01:28:17,875
彼はちょっと…
934
01:28:17,959 --> 01:28:21,796
彼は頭脳明晰な人間ではないが、
彼はそれほど賢くないですが、
935
01:28:21,879 --> 01:28:27,051
だから彼が言えるかどうかは疑問だ
言うべきことは何か。
936
01:28:29,262 --> 01:28:32,598
彼は役員かもしれない、
しかし彼はそれを持っていません。
937
01:28:35,685 --> 01:28:37,729
先生、2分ほどお話しさせていただけますか？
938
01:28:40,148 --> 01:28:41,149
どうぞ。
939
01:28:41,691 --> 01:28:42,734
我々はできる？
940
01:28:44,068 --> 01:28:49,240
したがって、このケースでは、
あなたは調査を実施しました、
941
01:28:49,324 --> 01:28:51,326
それについて何を覚えていますか？
942
01:28:54,287 --> 01:28:55,121
わかった。
943
01:28:56,289 --> 01:28:58,833
何を覚えていますか?教えてください。
944
01:28:59,834 --> 01:29:01,586
覚えていることを教えていただけますか?
945
01:29:02,795 --> 01:29:04,922
まあ、まだ手続きは始まっていないんですけどね。
946
01:29:05,006 --> 01:29:05,923
もうすぐ始まります。
947
01:29:06,007 --> 01:29:07,133
何と言うでしょうか？
948
01:29:07,216 --> 01:29:10,470
教えていただけますか?
私たちは立ち入り禁止だから？
949
01:29:10,553 --> 01:29:13,556
思い出に残っていることを教えてください。
950
01:29:15,767 --> 01:29:16,601
わかった。
951
01:29:25,568 --> 01:29:26,569
わかった。
952
01:29:27,362 --> 01:29:28,946
他の人に聞いてください。
953
01:29:36,579 --> 01:29:41,751
私が出るまで待ってて、
お見舞いに行きます。
954
01:29:45,004 --> 01:29:50,551
外に出るときはそのカメラを持って行きます
そして彼らに教訓を教えます。
955
01:29:50,635 --> 01:29:53,763
今できる限り映画を撮ってください。
956
01:30:37,974 --> 01:30:39,225
どうしたの？
957
01:30:46,899 --> 01:30:51,654
彼には何の手がかりもなかった
このような事件をどうやって捜査するか。
958
01:30:52,864 --> 01:30:56,409
それは何時に起こりましたか？
彼は「日中」と言いました。
959
01:30:57,201 --> 01:30:59,912
証人に質問しましたか？ "いいえ。"
960
01:30:59,996 --> 01:31:01,205
「私はそんなことしませんでした。」
961
01:31:01,706 --> 01:31:04,750
その地域を調べましたか？
962
01:31:04,834 --> 01:31:08,254
あの場所？もしかしたら血が付いているかもしれない…
963
01:31:08,337 --> 01:31:11,299
それとも闘争の兆候？
964
01:31:11,382 --> 01:31:12,300
"いいえ。"
965
01:31:12,967 --> 01:31:14,010
彼はそんなことは何もしませんでした。
966
01:31:15,553 --> 01:31:19,473
したがって、調査では情報が得られませんでした
事件の基本的な事実。
967
01:31:26,981 --> 01:31:30,109
彼は何も言えなかった。
968
01:31:31,110 --> 01:31:32,945
彼には何を言えばいいのか見当もつきませんでした。
969
01:31:35,239 --> 01:31:37,033
そして彼は検査官です。ばかげている。
970
01:31:43,789 --> 01:31:45,374
なんて嫌な奴だ。
971
01:31:46,000 --> 01:31:48,669
裁判官はこう言いました。
972
01:31:48,753 --> 01:31:50,755
「あなたはシャツに星が2つ付いていますが、
973
01:31:50,838 --> 01:31:53,090
まだあなたは発声できない
一言ちゃんと！」
974
01:32:21,786 --> 01:32:25,665
この問題が解決されるまでは、
私には平和がありません。
975
01:32:27,250 --> 01:32:30,628
私たちの努力が無駄にならないことを願っています
このためです。
976
01:32:36,842 --> 01:32:40,680
あの少年たちはできるだろう
これは非常に有益です。
977
01:32:41,681 --> 01:32:44,267
彼らは解放されるかもしれない
証拠が弱いから。
978
01:32:45,101 --> 01:32:48,604
もし彼らが本当に有罪なら、
これは非常に間違っています。
979
01:32:50,564 --> 01:32:52,191
正義は果たされないからです。
980
01:32:55,319 --> 01:32:57,738
さて、少女の証言です
最大の要因になります
981
01:32:57,822 --> 01:33:02,201
判断を決める上で。
982
01:33:07,707 --> 01:33:13,546
「カピル・ムンダが私の腕を掴んだ
そして私を川岸まで引きずり込みました。」
983
01:33:13,629 --> 01:33:18,134
「私は叫び始めました、
でも誰も私の言うことを聞いてくれませんでした。」
984
01:33:18,217 --> 01:33:19,593
もっと大きな声で話してください。
985
01:33:20,511 --> 01:33:21,887
緊張しています。
986
01:33:24,307 --> 01:33:27,435
「カピル・ムンダはズボンを脱いだ
987
01:33:27,518 --> 01:33:31,731
そして私を脱ぎました…」
988
01:33:31,814 --> 01:33:34,734
「彼は私のスカートをたくし上げました。」
989
01:33:34,817 --> 01:33:40,906
「彼は私のスカートをたくし上げました
そしてパンティを脱ぎました。」
990
01:33:41,866 --> 01:33:42,825
「彼は始めました…」
991
01:33:42,908 --> 01:33:47,621
「彼は私を強引にレイプし始めました。」
992
01:33:47,705 --> 01:33:52,710
「カピル・ムンダが私をレイプした後、
993
01:33:52,793 --> 01:33:55,421
ラングル・ムンダも
994
01:33:56,380 --> 01:34:00,676
順番に私をレイプしました。」
995
01:34:01,552 --> 01:34:02,720
そうじゃないですか？
996
01:34:03,346 --> 01:34:09,518
全てを直接言わなければなりません…
彼らをまっすぐに見てください。
997
01:34:11,062 --> 01:34:13,856
これらすべてを正しく言わなければなりません。
998
01:34:14,940 --> 01:34:15,900
もう一度。
999
01:34:16,984 --> 01:34:20,821
「父と母にはすべて話しました。」
1000
01:34:20,905 --> 01:34:25,451
「彼らに伝えてから…」
1001
01:34:25,534 --> 01:34:27,370
「警察に行きました…」
1002
01:34:27,453 --> 01:34:30,748
「…警察に届けに行きました…」
1003
01:34:30,831 --> 01:34:34,293
-「…私の声明を述べます。」
-「…発言--」
1004
01:34:35,169 --> 01:34:36,837
「これを提出することで、
1005
01:34:37,546 --> 01:34:38,839
私の…」
1006
01:34:40,341 --> 01:34:41,884
もっと大きな声で話してください。
1007
01:34:41,967 --> 01:34:43,094
彼女は声が大きくないですか？
1008
01:34:43,177 --> 01:34:46,138
いや、人々はこう言うだろう
彼らは何も聞こえませんでした。
1009
01:34:47,515 --> 01:34:50,434
彼女が鼻で話したら、
彼らは彼女の言うことを聞かないでしょう。
1010
01:34:50,518 --> 01:34:52,603
彼らはどうやって彼女の言っていることがわかるのでしょうか？
1011
01:35:01,487 --> 01:35:02,488
続けて。
1012
01:35:03,197 --> 01:35:05,783
彼女にこれ以上ストレスを与えないでください。
1013
01:35:11,414 --> 01:35:12,456
もう一度行ってください。
1014
01:35:16,293 --> 01:35:17,753
なぜ話さないのですか？
1015
01:35:19,839 --> 01:35:23,676
暗記しないと、
そうしたらつまずいてしまいます。
1016
01:35:26,971 --> 01:35:28,848
すべてはあなた次第です。
1017
01:36:14,977 --> 01:36:16,395
お菓子もらってますか？
1018
01:36:39,793 --> 01:36:44,590
ここに誰かがいます…
女性たちと話しています。
1019
01:36:45,925 --> 01:36:47,551
今までお世話になりましたが、
1020
01:36:47,635 --> 01:36:49,512
しかし、私たちは行かなければなりません。
1021
01:36:50,846 --> 01:36:53,682
持ち物をまとめてください。
1022
01:36:57,728 --> 01:36:59,146
何が起こっていますか？
1023
01:37:02,191 --> 01:37:06,028
村の男が歩き回っていて、
1024
01:37:06,111 --> 01:37:08,113
なぜあなたたちは毎日来るのかと尋ねます。
1025
01:37:09,073 --> 01:37:10,574
彼は人々と話しています。
1026
01:37:12,409 --> 01:37:15,454
彼はすべての女性を集めています。
1027
01:37:16,330 --> 01:37:18,707
彼は歩き回って悪態をついています。
1028
01:37:19,708 --> 01:37:21,126
彼は悪態をついていますか？
1029
01:37:21,210 --> 01:37:23,587
「この野郎たちは毎日来ます…」など。
1030
01:37:24,672 --> 01:37:26,131
彼に話しに行ってください。
1031
01:37:26,215 --> 01:37:28,717
はい、でもカメラはやめてください。
1032
01:37:28,801 --> 01:37:30,928
彼らを落ち着かせる必要があります。
1033
01:37:32,596 --> 01:37:33,681
ランジットはどこですか？
1034
01:37:33,764 --> 01:37:35,182
家じゃない。
1035
01:37:35,266 --> 01:37:36,559
-彼はどこにいますか？
-こんにちは、先生。
1036
01:37:36,642 --> 01:37:39,144
こんにちは、お元気ですか？
1037
01:37:39,228 --> 01:37:40,604
私たちは大丈夫です。
1038
01:37:41,480 --> 01:37:42,481
座って下さい。
1039
01:37:44,191 --> 01:37:45,734
-彼は家にいますか？
-何？
1040
01:37:45,818 --> 01:37:47,194
-彼はここにいますか？
-いいえ。
1041
01:37:48,195 --> 01:37:50,030
奥様、あなたも座ってください。
1042
01:37:50,114 --> 01:37:52,908
で、あなたは元気ですか？
1043
01:37:52,992 --> 01:37:54,535
私たちは大丈夫です。
1044
01:37:56,954 --> 01:37:59,665
一度法廷でお会いしました。
1045
01:37:59,748 --> 01:38:00,916
ああ、そうです。
1046
01:38:03,919 --> 01:38:08,716
何度も来てね、
これはいつまで続くのでしょうか？
1047
01:38:09,300 --> 01:38:11,343
いつ終わりますか？
1048
01:38:11,427 --> 01:38:16,015
インドには男性がほとんどいない
1049
01:38:16,098 --> 01:38:18,976
彼らの娘たちのそばにいてください。
1050
01:38:19,893 --> 01:38:24,940
そして私たちはランジットという男に会いました。
娘のそばにいる人。
1051
01:38:25,941 --> 01:38:30,279
だから彼が何をしていても、
1052
01:38:30,362 --> 01:38:32,698
私たちはその一部を撮影しています。
1053
01:38:33,282 --> 01:38:35,159
それが私たちがあなたの村に来た理由です。
1054
01:38:35,951 --> 01:38:38,829
言っておきますが…ここが最初の村です、
1055
01:38:38,912 --> 01:38:40,914
今までなかった
ここでは今まで強姦事件があった。
1056
01:38:42,625 --> 01:38:48,464
この人たちは誰ですか?
彼らはこれをどうするのでしょうか？
1057
01:38:48,547 --> 01:38:50,132
それがあなたが尋ねなければならないことです。
1058
01:38:50,215 --> 01:38:52,092
彼らは何も悪いことをしていないかもしれないが、
1059
01:38:52,176 --> 01:38:56,221
でも、それでも私たちの村の恥をさらすことになりますよね？
1060
01:38:56,305 --> 01:38:58,515
撮影にはどんな害があるのでしょうか？
1061
01:38:58,599 --> 01:39:00,893
ほら、もし彼らが来続けたら、
1062
01:39:00,976 --> 01:39:02,978
私たちには知る権利があります
彼らは何をしているのか。
1063
01:39:03,062 --> 01:39:04,647
彼らがなぜ来るか知っていますか？
1064
01:39:04,730 --> 01:39:06,857
それは誰の何の用事ですか？
1065
01:39:08,734 --> 01:39:11,570
彼らはどこから来たのでしょうか？
1066
01:39:11,654 --> 01:39:17,868
今、みんなが私たちを見ている、
撮影、裁判、警察…
1067
01:39:17,951 --> 01:39:21,288
この事件については何も言わないでください
または調査。
1068
01:39:21,372 --> 01:39:23,248
それは聞きません。
1069
01:39:24,333 --> 01:39:29,088
これは解決できたかもしれない
私たちの間では。
1070
01:39:33,676 --> 01:39:36,387
こういうことは全部やめろと言っているんです。
1071
01:39:37,262 --> 01:39:40,099
私はあなたに言います…
あなたはここにいる人たちにそれを伝えます…
1072
01:39:40,182 --> 01:39:42,935
今すぐやめるよう伝えてください、
問題が起こる前に。
1073
01:39:43,018 --> 01:39:45,688
それはあなたにとっても彼らにとっても良くありません。
1074
01:39:45,771 --> 01:39:49,149
村の人たちは皆怒っています。
1075
01:39:52,194 --> 01:39:57,324
ほら、男たちは酒を飲んでいる
そしてこれは悪化する可能性があります。
1076
01:39:57,408 --> 01:40:01,453
お姉さん、映画を撮っている人は、
今すぐ出ていく必要があります。
1077
01:40:06,959 --> 01:40:10,629
すべてのものを持って行きましょう。
1078
01:40:13,424 --> 01:40:15,801
それで大勢の人が集まってきて、
1079
01:40:15,884 --> 01:40:20,389
そして彼らは言いました、
「今回はあなたを解放します。
1080
01:40:20,472 --> 01:40:24,685
でも次は君を殺すかもしれないよ。」
1081
01:40:27,855 --> 01:40:31,692
だから私はあなたに伝えたかったのです
これが起こったことを
1082
01:40:31,775 --> 01:40:36,321
仕事に影響を与える可能性があるからです。
1083
01:40:40,284 --> 01:40:43,287
こういうのが怖かった
起こるだろう。
1084
01:40:43,370 --> 01:40:46,081
今は重要な時期です
1085
01:40:46,165 --> 01:40:51,503
そして私たちは非常に慎重に行動する必要があります。
1086
01:40:51,587 --> 01:40:56,592
確認しなければなりません
誰も傷つかないように。
1087
01:40:56,675 --> 01:41:02,014
この辺の状況
本当にすぐに攻撃的になります。
1088
01:41:02,097 --> 01:41:07,227
ジャールカンド州の村々
非常に不安定です。
1089
01:41:08,103 --> 01:41:11,940
奴らは誰かの足を奪うだろう
そしてそれらを切り取るだけです。
1090
01:41:12,024 --> 01:41:14,818
彼らは深く考えず、
彼らはレンガを手に取り、あなたを打ち砕くでしょう。
1091
01:41:14,902 --> 01:41:17,321
警察もその村には行かないでしょう。
1092
01:41:19,573 --> 01:41:22,743
昨日ランジットと話しましたね。
1093
01:41:22,826 --> 01:41:26,997
彼はこのことについてどう思っているのでしょうか？
1094
01:41:27,080 --> 01:41:30,584
ランジットと彼の妻は決して後退しません。
1095
01:41:31,752 --> 01:41:35,005
そして家族もそのことに気づくと、
1096
01:41:35,088 --> 01:41:38,342
彼らの怒りは増大している。
1097
01:41:38,425 --> 01:41:44,348
彼らはただそうかもしれない
撮影に熱中していて、
1098
01:41:44,431 --> 01:41:46,850
だから私たちはそれを止めることができます。
1099
01:41:46,934 --> 01:41:49,603
しかし、私たち自身も行くことをやめるわけにはいきません。
1100
01:43:47,095 --> 01:43:48,931
これに署名してください。
1101
01:43:52,142 --> 01:43:53,185
ここに署名してください。
1102
01:43:58,148 --> 01:44:00,692
・落ち着いて落ち着いて話す。わかった？
-はい。
1103
01:44:00,776 --> 01:44:02,611
怖がらないでください、いいですか？
1104
01:44:02,694 --> 01:44:04,529
-わかった。
-落ち着いてください。
1105
01:44:05,072 --> 01:44:06,949
だから私たちはあなたの声をきちんと聞くことができます。
1106
01:44:07,032 --> 01:44:09,076
-裁判官も含めて、いいですか？
-はい。
1107
01:44:09,159 --> 01:44:10,035
わかった。
1108
01:44:17,376 --> 01:44:19,294
さて、出発の時間です。
1109
01:44:21,213 --> 01:44:22,756
あなたは前に来ます。
1110
01:45:31,658 --> 01:45:33,869
事件はいつ起こりましたか?
何日ですか?
1111
01:45:34,995 --> 01:45:37,330
2017 年 4 月 9 日
1112
01:45:38,749 --> 01:45:40,167
何時ですか?
1113
01:45:41,668 --> 01:45:43,086
真夜中の 12:00。
1114
01:45:43,670 --> 01:45:46,381
その前はどこにいましたか?
1115
01:45:46,465 --> 01:45:48,717
結婚披露宴がありました
カルティック・ムンダの家で。
1116
01:45:48,800 --> 01:45:49,634
わかりました。
1117
01:45:50,761 --> 01:45:53,972
真夜中頃、私が踊っているとき
1118
01:45:54,056 --> 01:45:57,851
カピル・ムンダが突然私を掴んだ
腕をつかんで
1119
01:45:57,934 --> 01:45:59,728
そして私を川に引きずり込み始めました。
1120
01:46:00,645 --> 01:46:03,565
私が抵抗しようとしたとき
彼は私の口を覆いました。
1121
01:46:05,067 --> 01:46:07,694
彼は私をデュー木に引きずり込みました。
1122
01:46:08,862 --> 01:46:13,408
カピル・ムンダがフォローされました
Ishwar と Langru Munda 著。
1123
01:46:13,492 --> 01:46:17,079
カピル・ムンダは私を地面に投げ倒しました。
1124
01:46:18,747 --> 01:46:21,083
イシュワル ムンダとラングル ムンダ
1125
01:46:21,166 --> 01:46:23,627
腕と体をつかんで私を押さえつけました。
1126
01:46:26,379 --> 01:46:28,215
その後
1127
01:46:29,049 --> 01:46:32,677
カピル・ムンダがパンツを脱いだ
そしてスカートをたくし上げました。
1128
01:46:33,261 --> 01:46:36,556
彼は私のパンティを脱がしました
そして私を強制的にレイプし始めました。
1129
01:46:39,601 --> 01:46:42,062
カピル・ムンダが私をレイプし終えた後
1130
01:46:43,021 --> 01:46:47,192
ラングル・ムンダは私を強制的にレイプしました。
1131
01:46:48,443 --> 01:46:50,654
ラングル・ムンダが私をレイプした後
1132
01:46:50,737 --> 01:46:54,157
イシュワル ムンダも私をレイプしました。
1133
01:46:57,160 --> 01:46:58,995
レイプ後
1134
01:47:00,163 --> 01:47:02,415
彼ら 3 人も私を倒しました。
1135
01:47:04,543 --> 01:47:09,089
私が誰かに話したら、彼らはこう言いました
彼らは私を殺すでしょう。
1136
01:47:12,509 --> 01:47:15,762
私をレイプした後
彼らは私をそこに残して逃げました。
1137
01:47:57,387 --> 01:47:58,847
よくやったね。
1138
01:48:00,223 --> 01:48:02,642
あなたは私が思っていたよりもうまくやりました。
1139
01:48:04,311 --> 01:48:05,145
良い。
1140
01:48:07,981 --> 01:48:09,524
安心しました。
1141
01:48:11,526 --> 01:48:12,694
怖かったです。
1142
01:48:14,905 --> 01:48:18,283
最終試験をご存知ですか?
1143
01:48:18,366 --> 01:48:21,411
それはそのようなものでした。
1144
01:48:25,290 --> 01:48:27,667
3日後には帰国するので、
1145
01:48:27,751 --> 01:48:30,420
何を一番楽しみにしていますか？
1146
01:48:32,756 --> 01:48:35,133
家でみんなとおしゃべりするよ
1147
01:48:36,509 --> 01:48:39,054
それから私はいくつかの家事をします、
それから出かけます。
1148
01:48:40,513 --> 01:48:41,598
どこに行きますか？
1149
01:48:41,681 --> 01:48:42,682
マンゴーを食べるために。
1150
01:48:46,102 --> 01:48:48,730
証言は非常にうまくいきました。
1151
01:48:53,443 --> 01:48:57,906
子供なので怖かったのですが、
彼女にはそれができないかもしれない。
1152
01:49:03,286 --> 01:49:05,413
彼女は泣きましたが、続けました。
1153
01:49:07,374 --> 01:49:10,043
そしてそれは私にそう感じさせました…
1154
01:49:14,798 --> 01:49:16,258
気持ちよかったです、
1155
01:49:16,341 --> 01:49:21,263
最初の一歩を登ったように
成功のはしごの上にいます。
1156
01:49:27,936 --> 01:49:29,062
私たちのケースのせいだとしたら、
1157
01:49:29,145 --> 01:49:32,440
これらの事件は起こらなくなる
私たちの村では、
1158
01:49:33,233 --> 01:49:37,279
それならそれは犠牲だと思うよ
娘が作りました。
1159
01:49:40,448 --> 01:49:44,119
犠牲ほど崇高なものはない。
1160
01:50:17,027 --> 01:50:20,405
ナマスカール。 今日のニュース速報
ランチ民事裁判所より
1161
01:50:20,488 --> 01:50:23,074
14 か月の試用期間を経て、本日
1162
01:50:23,158 --> 01:50:28,955
ディワカール・パンディ判事は唖然とした
画期的な判決を下した法廷、
1163
01:50:29,039 --> 01:50:34,836
史上最長の懲役刑
ジャールカンド州での強姦罪で
1164
01:50:34,919 --> 01:50:37,881
ショックを受けた法廷が聞き入った
1165
01:50:37,964 --> 01:50:43,178
集団強姦の被告人 3 名として
13 歳の少女の
1166
01:50:43,261 --> 01:50:48,641
カピル、イシュワル、ラングル・ムンダ
それぞれに 25 年の刑が与えられました。
1167
01:50:49,642 --> 01:50:52,854
彼の決断を発表する際、
裁判官は言いました、
1168
01:50:52,937 --> 01:50:55,774
「次のような場合には、
それは性的暴行に関係する
1169
01:50:55,857 --> 01:50:58,109
未成年者に対して、
1170
01:50:58,193 --> 01:51:02,030
裁判所は厳格な対応をしなければならない。」
1171
01:51:02,906 --> 01:51:07,494
女性がレイプされる国では
20分ごとに、
1172
01:51:07,577 --> 01:51:09,329
おそらくこのケース
波及効果があるだろう
1173
01:51:09,412 --> 01:51:13,249
全国の法廷で。 ナマスカール
1174
01:51:30,767 --> 01:51:31,851
こんにちは、パパ。
1175
01:51:32,435 --> 01:51:33,478
親愛なる、
1176
01:51:34,145 --> 01:51:35,105
あなたが勝ちました。
1177
01:51:41,444 --> 01:51:43,863
わかりますか？
1178
01:51:43,947 --> 01:51:45,532
カピル、ラングル、イシュワル、
1179
01:51:47,283 --> 01:51:49,619
3人全員が有罪とされた。
1180
01:51:56,626 --> 01:51:57,669
大丈夫ですか？
1181
01:51:59,838 --> 01:52:01,131
私は元気です。
1182
01:52:01,631 --> 01:52:03,508
わかった、だから誰にも言わないで。
1183
01:52:04,676 --> 01:52:05,510
はい。
1184
01:52:05,593 --> 01:52:06,553
わかりました。
1185
01:52:18,648 --> 01:52:19,566
家に帰る途中、
1186
01:52:19,649 --> 01:52:23,862
お菓子を買おうと思います
子どもたちのために。
1187
01:52:40,462 --> 01:52:42,046
これらはいくらですか？
1188
01:52:43,465 --> 01:52:44,591
これらはここにあります。
1189
01:52:53,475 --> 01:52:56,603
負担に感じます
私から持ち上げられました。
1190
01:52:59,689 --> 01:53:01,024
安心しました。
1191
01:53:07,155 --> 01:53:11,659
誠実な心で何をするにしても、
常に良いことがわかります。
1192
01:53:14,954 --> 01:53:19,542
彼にそばにいてほしい
厚くも薄くも。
1193
01:53:19,626 --> 01:53:21,252
私にはそれで十分です。
1194
01:53:24,214 --> 01:53:28,843
歩く人たち
彼らのステップは一致し、決して失敗することはありません。
1195
01:53:57,163 --> 01:53:58,998
-こんにちは、アミット。
-こんにちは。
1196
01:53:59,791 --> 01:54:03,336
おめでとうございます。勝訴しました。
1197
01:54:03,419 --> 01:54:07,840
私たちもあなたを祝福しなければなりません、
あなたの助けのおかげで私たちは成功しました。
1198
01:54:07,924 --> 01:54:10,385
それは集団的な努力でした。
1199
01:54:11,344 --> 01:54:16,808
みんな頑張ったね
私たちがしなければならないことをすべて説明しました。
1200
01:54:16,891 --> 01:54:19,519
とても大変でした
私が理解できるように、
1201
01:54:19,602 --> 01:54:22,480
でも皆さんは本当に助けてくれました。
1202
01:54:24,148 --> 01:54:27,277
そしてそれが原因で、
1203
01:54:27,360 --> 01:54:30,989
私たちはやった結果を得ました。
1204
01:54:32,448 --> 01:54:34,576
そしてそれは良い気分です。
1205
01:54:45,670 --> 01:54:48,798
実は、すべて自分に返ってくるんです。
1206
01:54:52,510 --> 01:54:56,097
決して他人事のようには感じませんでした。
1207
01:54:56,180 --> 01:54:59,767
それは常に個人的なものだと感じていました、そして…
1208
01:54:59,851 --> 01:55:03,438
みんなとても頑張った気がします。
1209
01:55:03,521 --> 01:55:06,316
浮き沈みがとても多かったので、
1210
01:55:06,399 --> 01:55:10,153
しかし最終的には目標を達成しました。
1211
01:55:13,239 --> 01:55:15,575
他に何を言えばいいのか分かりません。
1212
01:55:19,245 --> 01:55:21,039
言葉がありません。
1213
01:55:24,459 --> 01:55:27,086
メッセージを送信しただけではありません
あなたの村の人々へ
1214
01:55:27,170 --> 01:55:30,840
ただし、他の村にも同様です。
1215
01:55:30,924 --> 01:55:34,552
あなたの勇気は他の人にも勇気を与えます。
1216
01:55:35,595 --> 01:55:39,474
あなたは岩のように娘のそばにいました。
1217
01:55:39,557 --> 01:55:43,102
あなたは私たち全員にとってインスピレーションの源です。
1218
01:55:43,186 --> 01:55:47,774
あなたの話は一例です
他の男性が後に続くように、
1219
01:55:47,857 --> 01:55:49,525
彼らは戦うことも学ぶだろう
1220
01:55:49,609 --> 01:55:55,323
人生における少女たちと女性のために
暴力と正義の問題について。
1221
01:55:55,907 --> 01:55:58,201
そして、これは私に大きな喜びをもたらします。
1222
01:55:58,826 --> 01:55:59,661
はい、先生。
1223
01:56:00,954 --> 01:56:05,416
その間、見守ってください
そして家族を大事にしてください。
1224
01:56:06,584 --> 01:56:09,170
昼夜を問わず警戒する必要があります。
1225
01:56:09,253 --> 01:56:14,634
家を出るときは常に注意してください。
1226
01:56:15,969 --> 01:56:17,845
私たちはあらゆる面であなたをサポートするよう努めます。
1227
01:56:17,929 --> 01:56:19,222
わかりました、先生。
1228
01:56:19,305 --> 01:56:21,224
それでは、よろしくお願いします。
1229
01:56:21,307 --> 01:56:22,850
あなたもですよ、先生。
1230
01:56:36,864 --> 01:56:43,287
「裁判所は判決を下した
犯人3人にはそれぞれ懲役25年、
1231
01:56:43,371 --> 01:56:49,168
13歳の子供の集団強姦の罪で。」
1232
01:56:50,878 --> 01:56:53,339
「裁判所の判決を聞いて、
女の子の父親は言いました。
1233
01:56:54,966 --> 01:56:59,679
「期待してたんだ
彼らは厳しく処罰されるだろう。」
1234
01:56:59,762 --> 01:57:05,685
「娘に何が起こったのか
他の誰にも決して起こってはなりません。」
1235
01:57:05,768 --> 01:57:07,812
「彼女は正義を受けるべきだ。」
1236
01:57:13,359 --> 01:57:17,155
今村はどんな雰囲気ですか？
1237
01:57:18,364 --> 01:57:21,743
彼らは何も言っていないので、
彼らは恥ずかしいと感じているのです。
1238
01:57:24,871 --> 01:57:26,581
喜ぶ人もいると思いますが、
1239
01:57:26,664 --> 01:57:29,250
しかし彼らは前に出てこない。
1240
01:57:31,002 --> 01:57:33,504
私を嘲笑した人たち
1241
01:57:33,588 --> 01:57:37,842
恥ずかしくて頭を下げる
彼らが私を見た瞬間。
1242
01:57:42,513 --> 01:57:45,683
かつて誰かが私にこう言いました。
1243
01:57:47,101 --> 01:57:49,020
「一人で虎を殺すことはできない。」
1244
01:57:51,481 --> 01:57:53,649
私は彼に言いました、
1245
01:57:54,650 --> 01:57:58,529
「見せてあげるよ
一人で虎を殺す方法。」
1246
01:58:00,823 --> 01:58:03,367
虎を殺すって言ったのに
1247
01:58:03,451 --> 01:58:04,702
そして私はそうしました。
1248
01:58:17,006 --> 01:58:18,966
誰もが自分たちのやったことが間違っていたことを知っています。
1249
01:58:21,677 --> 01:58:24,680
しかし、文は短い方が良いでしょう。
1250
01:58:24,764 --> 01:58:27,642
彼らは改革できたかもしれない
そして二度としませんでした。
1251
01:58:27,725 --> 01:58:30,686
しかし、それは法廷に持ち込まれ、彼らは判決を受けました。
1252
01:58:30,770 --> 01:58:32,772
今何が起こるか誰が知っていますか？
1253
01:58:33,731 --> 01:58:36,901
これが世界の仕組みです。
1254
01:58:41,197 --> 01:58:47,328
懲役25年
人生の半分が終わったことを意味します。
1255
01:58:49,372 --> 01:58:52,083
私は自分のコミュニティについて考えています、
1256
01:58:52,166 --> 01:58:54,085
だからもちろん気分が悪いです。
1257
01:58:57,338 --> 01:59:00,216
みんな子供だから気持ち悪い
私の村から。
1258
01:59:01,050 --> 01:59:04,053
しかし少年たちは間違ったことをした
そして結果もある。
1259
01:59:05,555 --> 01:59:07,431
もう言うことは何もありません。
1260
01:59:09,058 --> 01:59:10,726
終わったことは終わった。
1261
02:00:08,242 --> 02:00:10,036
私は愛からすべてを行ってきました。
1262
02:00:15,166 --> 02:00:17,919
娘は知っています
彼女が求めるものは何でも
1263
02:00:18,002 --> 02:00:21,339
彼女の父親が用意してくれるでしょう。
1264
02:00:27,887 --> 02:00:32,058
夢を見るときが来たとき
機会がありませんでした。
1265
02:00:33,893 --> 02:00:38,564
今、どんな夢を見ても
私の子供たち専用です
1266
02:00:44,403 --> 02:00:48,741
そうなってほしくない
私もこれまでと同じように無力です。
1267
02:00:50,660 --> 02:00:56,374
人々に見てもらいたい
たとえ貧困であっても
1268
02:00:56,958 --> 02:01:02,797
私は子供たちに上手に教えました
そして彼らに良い価値を与えました
1269
02:01:04,423 --> 02:01:06,175
それが私の希望です。